En Kastatha Yaar Kitta - Gana Bala перевод на немецкий

En Kastatha Yaar Kitta

Kastatha yaarukitta solluven doi
Maamu enta solluda

Paathale power fullah oruthi
Ponene pinnala thorathi
Oora kannaal kanakku pottu
Kadhala sonnale sirukki

Nenjula kotaya than ezhuppi
Vaazhnthene kanavuza than nenachi
My kannula
Poiya vachi
Ponale theruvula than niruthi
En kastatha yaarukitta solluven doi
En kastatha yaarukitta solluven doi

Maamu maamu namellam onnu
Ponnu pinna poonale mannu

Devaloga devadha da thi illatha dipamada
Kaayam thantha kadhali da
Maayam seiyum moohini da

Machi

Devaloga devadha da thi illatha dipamada
Kaayam thantha kadhali da
Maayam seiyum moohini di

Nenjodu nenja otti irunthaa
Panjagi manasula pathi erinja

Un

Nenjodu nenja otti irunthaa
Panjagi manasula pathi erinja
Panjagi manasula pathi erinja

Kastatha en kastatha
En kastatha yaarukitta solluven doi
En kastatha yaarukitta solluven doi

Wem soll ich mein Leid erzählen

Wem soll ich mein Leid erzählen, Kumpel
Alter, erzähl's mir doch

Allein vom Sehen, ein kraftvolles Mädchen
Ich lief ihr hinterher, jagte sie
Mit einem Blick musterte sie mich
Das Mädchen gestand ihre Liebe

Baute eine Festung in meinem Herzen
Ich lebte, dachte, es sei nur ein Traum
In meinen Augen
Eine Lüge platzierend
Sie ließ mich auf der Straße stehen
Wem soll ich mein Leid erzählen, Kumpel
Wem soll ich mein Leid erzählen, Kumpel

Alter, Alter, uns geht's doch allen gleich
Läufst du Mädchen hinterher, wirst du zu Staub

Sie ist ein Engel aus dem Himmel, eine Lampe ohne Flamme
Die Geliebte, die mir Wunden zufügte
Eine Mohini (Zauberin), die Magie wirkt

Kumpel

Sie ist ein Engel aus dem Himmel, eine Lampe ohne Flamme
Die Geliebte, die mir Wunden zufügte
Eine Mohini (Zauberin), die Magie wirkt

Herz an Herz war sie mit mir verbunden
Wie Baumwolle fing sie Feuer in meiner Seele

Dein

Herz an Herz war sie mit mir verbunden
Wie Baumwolle fing sie Feuer in meiner Seele
Wie Baumwolle fing sie Feuer in meiner Seele

Mein Leid, oh mein Leid
Wem soll ich mein Leid erzählen, Kumpel
Wem soll ich mein Leid erzählen, Kumpel