பெண்ணே... பெண்ணே... - Gana Sakthi перевод на немецкий

பெண்ணே... பெண்ணே...

Penney Penney Penney un karukunthal Mugam meethu vilaiyaduthey
Kanney kanney kanney un kalkolusu tharai meethu nadamaduthey
Nan unnai RasikeRen unthan rasigani
Unidam thodarnthey mudiya nenikuran
Un kai serave Nan thinam ninikuran
Thodugindra thoramey Nan tholinthu pogiren
Nan unakanavan endru uyir vazkiren
Ni ilamal ponalo Nan sagiren
Nan unakanaval endru uyir vazkiren
Ni ilamal ponalo Nan sagiren
Penney Penney Penney un karukunthal Mugam meethu vilaiyaduthey
Thuyarm varum neram
Unnai ninithu sirikuren
Uthiraa povahga kathal mara ninikuran
Pogindra vazhai Elam nithanama
Arugil tharenthalum
Itunthai thoorama
Kathal nilavai enna suzha
Irulai nam mara
Eno intha kathal valikindrathey
Nijamai Nan kuura
Unnai pagalai vanthu sera
Enakum intha kathal valikindrathey
Penney Penney Penney en karukunthal Mugam meethu vilaiyadutho
Kanney kanney kanney
En kall kolusu tharai meethu nadamadutheo
Nan unnai RasikeRen unthan rasigani
Unidam thodarnthey mudiya nenikuran
Un kai serave Nan thinam ninikuran
Thodugindra thoramey Nan tholinthu pogiren
Nan unakanavan endru uyir vazkiren
Ni ilamal ponal Nan sagiren
Nan unakanaval endru uyir vazkiren
Ni ilamal ponalo na sagiren

Mädchen... Mädchen...

Mädchen, Mädchen, Mädchen, deine schwarzen Locken spielen auf deinem Gesicht
Mädchen, Mädchen, Mädchen, deine Fußkette tanzt auf dem Boden
Ich verehre dich, du meine Verehrerin
Bei dir zu bleiben, wünsche ich mir
Deine Hand zu halten, das ersehne ich täglich
Den längsten Weg werde ich gehen
Als dein Gatte werde ich leben
Gehst du fort, werde ich sterben
Als deine Gattin werde ich leben
Gehst du fort, werde ich sterben
Mädchen, Mädchen, Mädchen, deine schwarzen Locken spielen auf deinem Gesicht
Wenn Schmerz kommt
Denke ich an dich und lächle
Bis die Morgenröte kommt, werde ich immer wieder lieben
Verheißungsvolle Bananen täglich
Wenn du sie auch näher bringst
Ohne ihre Stiele zu brechen
Der Liebesmond, was für ein Glanz
Vergessen wir die Finsternis
Warum also kämpft diese Liebe?
Die Wahrheit sage ich dir
Dich bei Tag treffen zu können
Auch für mich kämpft diese Liebe
Mädchen, Mädchen, Mädchen, meine schwarzen Locken spielen auf meinem Gesicht
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Meine Fußkette tanzt auf dem Boden
Ich verehre dich, du meine Verehrerin
Bei dir zu bleiben, wünsche ich mir
Deine Hand zu halten, das ersehne ich täglich
Den längsten Weg werde ich gehen
Als dein Gatte werde ich leben
Gehst du fort, werde ich sterben
Als deine Gattin werde ich leben
Gehst du fort, werde ich sterben