Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BANG
BANG
LYRICS
BANG
BANG
LIEDTEXT
Bang
Bang,
voilà
je
suis
touché
Bang
Bang,
voilà,
ich
bin
getroffen
Bang
Bang,
je
vais
devoir
me
coucher
Bang
Bang,
ich
werde
mich
hinlegen
müssen
A
part
à
l'aide,
personne
a
appeler
Außer
um
Hilfe
zu
rufen,
gibt
es
niemanden.
Oui
je
sais,
ma
bouche
bouge,
mais
c'est
mon
Ja,
ich
weiß,
mein
Mund
bewegt
sich,
aber
es
ist
mein
Coeur
qui
parle
Herz,
das
spricht
Sur
base
de
sentiments
qui
sont
cachés
Basierend
auf
Gefühlen,
die
versteckt
sind
Avec
tout
c'que
ta,
j'peux
pas
te
regarder
que
Bei
allem,
was
du
hast,
kann
ich
dir
nicht
nur
Dans
les
yeux
In
die
Augen
schauen
Personne
ne
t'aura
pour
noël,
car
même
papa
Niemand
wird
dich
zu
Weihnachten
bekommen,
denn
selbst
der
Weihnachtsmann
Je
suis
en
danger,
à
part
à
l'aide
personne
a
Ich
bin
in
Gefahr,
außer
um
Hilfe
zu
rufen,
gibt
es
niemanden
L'amour
ça
fait
mal,
je
saigne
depuis
que
tu
Liebe
tut
weh,
ich
blute,
seit
du
Je
saigne
depuis
que
tu
me
plait
et
je
te
veux
Ich
blute,
seit
du
mir
gefällst,
und
ich
will
dich
Pour
pansement
Als
Verband
J'ai
croisé
ton
regard,
y'a
eu
un
silence
et
Ich
habe
deinen
Blick
gekreuzt,
es
gab
eine
Stille
und
Pour
me
conduire
à
ma
perte,
tu
as
le
permis
Um
mich
ins
Verderben
zu
führen,
hast
du
den
Führerschein
Faut
qu'j'achète
un
parachute,
que
j'apprenne
Ich
muss
einen
Fallschirm
kaufen,
lernen
A
faire
des
sauts
Zu
springen
Car
je
sais
que
si
je
tombe
de
ta
beauté,
je
Denn
ich
weiß,
wenn
ich
von
deiner
Schönheit
falle,
Tombe
de
haut,
haut,
haut
Falle
ich
tief,
tief,
tief
Ma
réputation
m'précède,
Bang
Bang
et
Mein
Ruf
eilt
mir
voraus,
Bang
Bang
und
L'amour
décède
Die
Liebe
stirbt
J'ai
la
main
sur
le
coeur,
le
pouce
sur
l'bouton
Ich
habe
die
Hand
auf
dem
Herzen,
den
Daumen
auf
dem
Knopf
Je
sais
les
pompiers
m'détestent,
je
déclare
Ich
weiß,
die
Feuerwehr
hasst
mich,
ich
erkläre
Trop
ma
flamme
Zu
oft
meine
Flamme
Souvent
ils
arrivent
trop
tard,
les
larmes
ont
Oft
kommen
sie
zu
spät,
die
Tränen
haben
Faits
le
taff
Die
Arbeit
erledigt
Mais
là
c'est
pas
pareil,
c'est
moi
qui
me
fait
Aber
hier
ist
es
anders,
ich
bin
derjenige,
auf
den
Tiré
dessus
Geschossen
wird
J'voulais
pas
mourir
d'amour,
J'crois
que
Ich
wollte
nicht
an
Liebe
sterben,
ich
glaube,
J'vais
être
déçus
Ich
werde
enttäuscht
sein
Trop
d'bruits
qui
courent
sur
moi,
j'veux
faire
Zu
viele
Gerüchte
über
mich,
ich
will
Courir
le
calme
Die
Ruhe
verbreiten
J'suis
plus
whisky
sec
mais
j'veux
ton
corps
Ich
bin
nicht
mehr
für
puren
Whisky,
aber
ich
will
deinen
Körper
Bouteille
d'coca
Wie
eine
Cola-Flasche
Je
ne
veux
plus
de
la
gloire
depuis
que
j'ai
vu
Ich
will
den
Ruhm
nicht
mehr,
seit
ich
Tes
yeux
Deine
Augen
gesehen
habe
Donc
toi
et
moi
on
fait
un,
je
m'en
fous
d'eux
Also
werden
du
und
ich
eins,
die
anderen
sind
mir
egal
Je
sais
je
sent
que
t'es
dangereuse
pour
moi
Ich
weiß,
ich
spüre,
dass
du
gefährlich
für
mich
bist
Je
viens
du
ciel
et
les
hommes
morts
ne
Ich
komme
vom
Himmel
und
die
toten
Männer
Parlent
que
de
toi
Sprechen
nur
von
dir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Santiago, Alan Maman, Inga Marchand, Geoff Leach, Kiam Holley
Альбом
4kg200
дата релиза
04-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.