Ganesh Ram & Roshan Jamrock - Ugra Trinetruda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ganesh Ram & Roshan Jamrock - Ugra Trinetruda




Ugra Trinetruda
Ugra Trinetruda
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Roudra samudruda NiluvethunaPotethara
Roudra samudruda NiluvethunaPotethara
Nalu dikkulalo seshavanamai
Nalu dikkulalo seshavanamai
Moalkethuna ra nuv naatina thoota
Moalkethuna ra nuv naatina thoota
Nuv jaripina veta Chede chelagata
Nuv jaripina veta Chede chelagata
Ika saagani muchata
Ika saagani muchata
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Kabali coming
Kabali arrive
Can you feel the ground shake
Tu sens le tremblement du sol
Like an earthquake
Comme un tremblement de terre
Nowhere to run,
Nulle part courir,
It's too late
Il est trop tard
Real gangstaz
Vrais gangsters
From the city to the estate
De la ville à la propriété
Real gangstaz
Vrais gangsters
Separate good from the great
Séparer le bon du grand
Keeping it straight O G
Garder tout droit O G
Since the 80's untouchable
Depuis les années 80 intouchable
A.K.A Kabali
A.K.A Kabali
Fighting for what's right
Se battre pour ce qui est juste
Standing up for the weak
Défendre les faibles
Looking fly kicking a$$
Avoir l'air cool, donner des coups de pied au cul
In a suit and hockey stick
En costume et avec un bâton de hockey
Pada padamannadi migilina paga
Pada padamannadi migilina paga
Kadaname kada kadalika Sada
Kadaname kada kadalika Sada
Dinamoka maranamu gelichede kadai
Dinamoka maranamu gelichede kadai
Ranamuna velagara ravi kiranamai
Ranamuna velagara ravi kiranamai
Pidugula adugai nuv unda
Pidugula adugai nuv unda
Attudukada satruvu thalagada
Attudukada satruvu thalagada
Nuvu manchithananiki manugada
Nuvu manchithananiki manugada
Digi vachina devudaa
Digi vachina devudaa
Intha kalam nuvvekkada
Intha kalam nuvvekkada
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Lend me your ears
Prête-moi tes oreilles
I'll slice 'em all off
Je vais leur couper les oreilles à tous
With the same pair of scissors
Avec la même paire de ciseaux
My mama use to cut cloth
Que ma mère utilisait pour couper le tissu
Every man gotta right
Chaque homme a le droit
To decide his destiny
De décider de son destin
I'd rather die standing up than
Je préférerais mourir debout plutôt que
Living life on my knees
De vivre à genoux
Beat the war drums hard
Frappe les tambours de guerre fort
Dont let the music stop!
Ne laisse pas la musique s'arrêter !
Magizhchi muthalvaz
Magizhchi muthalvaz
Coz this jam rocks!
Parce que ce morceau est génial !
Beat the war drums hard
Frappe les tambours de guerre fort
Dont let the music stop!
Ne laisse pas la musique s'arrêter !
Magizhchi muthalvaz
Magizhchi muthalvaz
Coz this jam rocks!
Parce que ce morceau est génial !
Urime kannedira aniche cheyyedira
Urime kannedira aniche cheyyedira
Ninu kani kanumarugayera
Ninu kani kanumarugayera
Yennellaki ugadira
Yennellaki ugadira
Kanneellaki samadira
Kanneellaki samadira
Gaganapu yettuga pagusari
Gaganapu yettuga pagusari
Kottaga yegisina jenda neevura
Kottaga yegisina jenda neevura
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Ugra trinetruda sivametharaHarom hara
Kabali original gangsta!
Kabali, gangster d'origine !
Siempre peligroso!
Toujours dangereux !
Janagana Neta
Janagana Neta
Make way for the people's champion
Faites place au champion du peuple
Bhagya vidata
Bhagya vidata
Kabali original gangsta!
Kabali, gangster d'origine !
Siempre peligroso!
Toujours dangereux !
Bhavithaku geeta
Bhavithaku geeta
Make way for the people's champion
Faites place au champion du peuple
Nee prathioka cheta
Nee prathioka cheta





Авторы: Santhosh Narayanan, Roshan A/l Chandrasekhar, Ramajogaiah Sasthri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.