Lubię Mieć Luz - Gang Marcela перевод на английский

Lubię Mieć Luz

To ja każdego dnia
Ruszam w drogę maszyną, jak smok.
Dmie wiatr i silnik gra,
W różnych miejscach zastaje mnie noc.
Mam luz i na wszystko czas,
Drogowskazy prowadza mnie,
Gdy chcę, przyciskam gaz,
Nucę sobie i nie jest mi źle.
Ja lubie miec luz, humor i sprawny wóz.
Ja zawsze lubię miec luz.
A gdy przyplącze się pech,
Bywa złapie pod rząd gumy trzy,
I chociaż kląć mi sie chce,
Mówię sobie: nie stało się nic.
Ja lubie miec luz, humor i sprawny wóz.
Ja zawsze lubię miec luz.
Kto wie, może, jak ptak
Cenię bardziej swobodę, niż grosz.
I choć coś czasem nie tak,
Pokochałem na dobre swój los.
Mój dzień szalony, jak ja,
Jest pełen przygod od świtu pod świt,
Gdy tak przed siebie gnam,
śpiewam wciąż, choć nie słyszy mnie nikt.
Ja lubię mieć luz, humor i sprawny wóz,
Ja zawsze lubię mieć luz.
Ja lubię mieć luz, humor i sprawny wóz,
Ja zawsze lubię mieć luz.

I Like to Have Fun

Every day, I
Take off in my car, like a dragon.
The wind is blowing and the engine hums,
Night finds me in various places.
I have free time, and I love it,
The road signs guide me,
When I want, I step on the gas,
I hum to myself, and everything is fine.
I like to have fun, a good mood, and a reliable car.
I always like to have fun.
But when I have bad luck,
Sometimes I get three flat tires in a row,
And even though I want to curse,
I tell myself: nothing has happened.
I like to have fun, a good mood, and a reliable car.
I always like to have fun.
Who knows, maybe, like a bird
I appreciate freedom more than money.
Though sometimes something goes wrong,
I love my fortune for good.
My day is crazy, just like me,
Full of adventures from dusk till dawn,
As I speed off into the distance,
I keep singing, even though no one can hear me.
I like to have fun, a good mood, and a reliable car,
I always like to have fun.
I like to have fun, a good mood, and a reliable car,
I always like to have fun.