Текст и перевод песни Gang Shloink - THE LETTER (SKIT)

THE LETTER (SKIT)

Dear Qusay... Nonono, my dearest Qusay
I have a confession to make to you
I'm sorry for not coming forward with this confession earlier
I have had a crush on you since around 2018...
Fuck when was it 2019? Yeah 2019
Since the first day I gazed into your eyes to the day you told me
"My Name is Qusay", I have always had this deeply hidden obsession with you
My music has helped me express my feelings for you over time
But I wanted to blatantly let you know
I wanted to come out and say it now
As I will probably never be seeing you again seeing
As I am not going to be living in Abu Dhabi any longer
Love, iCue
P.S. I have AIDS so I think you'll want to get yourself tested

What the fuck are you doing brou?
I'm writing something man
I think you might be speaking gobbledegook brou
Nah man. I'm writing a love letter to Qusay man

LA LETTRE (SKIT)

Ma très chère Qusay... Non, non, non, ma bien-aimée Qusay
Je dois te faire une confession
Je suis désolé de ne pas t'avoir fait cette confession plus tôt
Je suis tombé amoureux de toi vers 2018...
Merde, c'était en 2019 ? Oui, 2019
Depuis le jour où j'ai regardé dans tes yeux, jusqu'au jour où tu m'as dit
« Je m'appelle Qusay », j'ai toujours eu cette obsession profonde et cachée pour toi
Ma musique m'a aidé à exprimer mes sentiments pour toi au fil du temps
Mais je voulais te le dire clairement
Je voulais le dire maintenant
Car je ne te reverrai probablement plus jamais
Puisque je ne vais plus vivre à Abu Dhabi
Avec amour, iCue
P.S. J'ai le SIDA, donc je pense que tu devrais te faire tester

Qu'est-ce que tu fais, mon pote ?
J'écris quelque chose, mec
Je pense que tu racontes des bêtises, mon pote
Non, mec, j'écris une lettre d'amour à Qusay, mec