Текст и перевод песни Gang Starr - B. Y. S.
I′m
like
a
sniper
rhymes'll
strike
ya
when
I′m
rockin'
Я
как
снайпер,
рифмы
поразят
тебя,
когда
я
буду
зажигать.
Mad
chicks
be
jockin'
when
the
G
Starr′s
talking
Сумасшедшие
цыпочки
танцуют,
когда
говорит
Джи
Старр.
And
that′s
because
my
word
is
bond
И
это
потому,
что
мое
слово-это
связь.
I
get
much
fan
mail
and
I
always
respond
Я
получаю
много
писем
от
фанатов
и
всегда
отвечаю
So
tell
your
hon
to
write
me
too
Так
что
скажи
своей
Милочке
чтобы
она
тоже
мне
написала
Make
sure
she
puts
attention
Mr.
Guru
Проследите,
чтобы
она
обратила
внимание,
Мистер
гуру.
Brothers
know
the
flow
is
unique
Братья
знают,
что
этот
поток
уникален.
I
got
100
wild
styles
in
my
black
valise
У
меня
есть
100
диких
стилей
в
моем
черном
чемодане
MC's
wanna
be
me
so
they
keep
askin′
ЭМ-СИ
хотят
быть
мной,
поэтому
они
продолжают
спрашивать.
For
me
to
teach
'em
methods
both
slow
and
fast
Чтобы
я
научил
их
методам,
как
медленным,
так
и
быстрым.
And
others
wanna
act
as
if
they′re
better
А
другие
хотят
вести
себя
так
будто
они
лучше
But
they
only
got
one
style
which
ain't
all
that
clever
Но
у
них
есть
только
один
стиль
который
не
так
уж
и
умен
I′m
cooler
than
wind,
harder
than
cold
steel
Я
холоднее
ветра,
тверже
холодной
стали.
I
get
the
ladies
with
more
than
just
sex
appeal
У
меня
есть
девушки
с
большим,
чем
просто
сексапильность.
A
mystic
psychic
scanning
all
your
thoughts
Мистический
экстрасенс,
сканирующий
все
твои
мысли.
I'll
touch
your
soul
and
make
your
brain
feel
caught
Я
прикоснусь
к
твоей
душе
и
заставлю
твой
мозг
почувствовать
себя
пойманным.
When
my
rapture
traps
ya
and
makes
you
mine
Когда
мой
восторг
поймает
тебя
в
ловушку
и
сделает
моей.
You'll
submit
to
the
gift
and
to
the
lyrical
lines
Ты
подчинишься
дару
и
лирическим
строкам.
So
suckers
realize
that
the
size
is
too
large
Так
что
сосунки
понимают,
что
их
размер
слишком
велик.
When
I
come
through
I′m
pullin′
whole
crews
cards
Когда
я
прихожу
сюда,
я
вытаскиваю
карты
целой
команды.
I
be
wreckin'
correct
and
on
the
gangster
tip
Я
буду
крушить
все
правильно
и
по
наводке
гангстера
MC′s
who
front,
Imma'
gonna
burst
your
shit
ЭМ-СИ,
кто
впереди,
Я
взорву
твое
дерьмо.
Bust
your
shit
Порви
свое
дерьмо
Ok,
party
people
in
the
house
Ладно,
тусовщики
в
доме.
I
wonder
do
you
love
it
enough
Интересно,
достаточно
ли
тебе
это
нравится?
I′m
steppin'
rugged
and
tough,
never
to
front
or
to
bluff
Я
поступаю
жестко
и
жестко,
никогда
не
притворяюсь
и
не
блефую.
I
got
the
fresh
cut
baldy,
the
brothers
call
me
У
меня
есть
свежесрезанный
лысый,
братья
зовут
меня
так.
Guru
the
man
yes
with
all
the
Гуру
человек
да
со
всеми
J-A-Z-Z-Y
type
essence,
street
type
lessons
manifesting
Сущность
типа
J-A-Z-Z-Y,
проявляющиеся
уроки
уличного
типа
The
one
who
make
the
fly
ladies
feel
pleasant
Тот,
кто
доставляет
удовольствие
дамам-мухам.
Never
forgettin′
that
to
myself
I'm
true
Никогда
не
забываю,
что
для
себя
я
честен.
Do
what
you
want
to
but
watch
yourself
though
"duke"
Делай,
что
хочешь,
но
следи
за
собой,
"герцог".
I
don't
wanna
hear
all
of
that
loud
mouthing
Я
не
хочу
слышать
всю
эту
громкую
болтовню
Try
to
pull
yours
out
when
nothing
comes
out
Попробуй
вытащить
свой,
когда
ничего
не
выйдет.
Then
you′ll
see
why
you
can′t
compete
with
me
Тогда
ты
поймешь,
почему
не
можешь
соперничать
со
мной.
The
notorious
Guru
of
the
Gang
you
see
Пресловутый
гуру
банды
понимаете
Starr
stands
for
power
like
I
said
before
Старр
олицетворяет
силу,
как
я
уже
говорил.
I'm
like
the
doctors
cure
slicker
than
Roger
Moore
Я
похож
на
доктора,
которые
лечат
больнее,
чем
Роджер
Мур.
I
slide
up
to
a
crab
MC
like
this
Я
подхожу
к
крабовому
MC
вот
так
Tap
′em
in
the
head
with
my
mic
like
this
Постучите
им
в
голову
моим
микрофоном
вот
так
I'll
be
revealing
that
you′re
weak
to
the
world
if
you
wish
Я
покажу
миру,
что
ты
слаб,
если
захочешь.
And
I
insist
that
if
you
persist
И
я
настаиваю
на
этом,
если
ты
будешь
упорствовать.
Then
you
get
creamed,
'cause
Imma′
get
real
steamed
Тогда
ты
получишь
сливки,
потому
что
я
действительно
распарюсь.
So
don't
you
try
to
flex
and
try
to
look
all
mean
Так
что
не
пытайся
сгибаться
и
выглядеть
подлой.
Hey
yo
check
it
that's
dead
that′s
it
Эй
йо
проверь
это
мертво
вот
и
все
′Cause
all
you
phony
ass
rappers
Imma'
bust
your
shit
Потому
что
все
вы,
фальшивые
рэперы,
я
порву
ваше
дерьмо.
Bust
your
shit
Порви
свое
дерьмо
Now
when
you
see
me
on
the
set
you
know
I
may
unleash
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
на
съемочной
площадке,
ты
знаешь,
что
я
могу
дать
волю
чувствам.
A
lyric
like
a
mad
dog
barking
through
the
speaker
Лирика,
похожая
на
лай
бешеной
собаки
в
динамике.
Step
off
unless
you
wanna
get
torn
up
Отойди,
если
не
хочешь,
чтобы
тебя
порвали.
Your
raps
worn
out,
burned
out,
fucked
up
Твой
рэп
изношен,
выгорел,
испорчен.
You
locked
up
or
maybe
you
locked
out
Ты
заперт
или
может
быть
ты
заперт
снаружи
′Cause
at
the
battle
last
time
you
snuck
out
Потому
что
во
время
последней
битвы
ты
улизнул.
But
now
I'm
rolling
over
you
full
blast
Но
теперь
я
катаюсь
по
тебе
на
полной
скорости.
I′m
here
to
let
you
know
no
longer
will
the
bull
last
Я
здесь,
чтобы
сообщить
тебе,
что
бык
больше
не
протянет.
MC's
telling
lies
and
poppin′
all
those
myths
ЭМ-СИ
лжет
и
раздувает
все
эти
мифы.
Keep
on
fakin'
moves
and
Imma'...
Продолжай
притворяться,
и
я...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Martin, K. Elam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.