Текст и перевод песни Gang Starr - Battle (instrumental)

Battle (instrumental)

What you wanna battle me?
Yo man, how much money you got?
What you wanna battle me?
Yo man, how much money you got?

I used to guzzle 40's and own a beat-up Caddy
Since the hood still love me I turn the heat up, daddy
I went to mackin fly honies on the train
To straight relaxin on the beach countin money gettin brains

Soon as you rappers get a chance you wanna floss a lot
You buy a iced-out watch because it cost a lot
Then you in the club stylin with dough
Profilin' with ho's we boned a while ago

You rookies haven't done enough laps around the track
You had one hot single but then your album sounds whack
Son, you bore me with your war stories
You ain't even do that shit, so that's just more stories

How you expect us to take you seriously
The look in my eye, punk, has got you scared of me
I'm blasting your sons, I'm snatching your funds
You get your royal ass-whooping, you been asking for one

About to slap rappers around, bruise the game
Be thorough to the end
You man feel the drill
About to slap rappers around, bruise the game
What you wanna battle me?
Yo man how much money you got?

Bitch, you don't even know the half about me
I bring it straight to your chest, ask your staff about me
I'm just a little bit older, plus a whole lot wiser
I might advise ya or I might pulverise ya

I can visit any city, get respect in the streets
While you're alone in your room, scared to death of the streets
I take a second to speak, I keep my weapon in reach
I ain't talkin romance but you'll get swept off your feet

I keeps this ghetto chick that loves to blast that metal shit
Groupies fake moves I get her to settle shit
You can't compare to this status right here
Legendary worldwide, we can battle right here

Listen junior, I'ma tear back your wig
This ain't TV but I'll show you what a Fear Factor is
Stop grillin me and all that frontin is killing me
You leave me no choice but to hurt your feelings, G

About to slap rappers around, bruise the game
Be thorough to the end
You man feel the drill
About to slap rappers around, bruise the game
What you wanna battle me?
Yo man how much money you got?

Combat (instrumental)

Tu veux me défier ?
Mec, combien d'argent as-tu ?
Tu veux me défier ?
Mec, combien d'argent as-tu ?

J'avais l'habitude de boire des 40 et de rouler dans une Cadillac cabossée
Puisque le quartier m'aime toujours, j'augmente la chaleur, papa
J'allais draguer des meufs sexy dans le train
Pour me détendre sur la plage, compter l'argent et me faire plaisir

Dès que vous rappeurs avez l'occasion, vous voulez frimer
Vous achetez une montre sertie de diamants parce que c'est cher
Ensuite vous êtes en boîte de nuit, en train de frimer avec votre argent
Faire le beau avec des filles avec qui on a couché il y a longtemps

Vous, les bleus, vous n'avez pas fait assez de tours de piste
Vous avez eu un single qui a cartonné, mais votre album est nul
Mon fils, tu me fais chier avec tes histoires de guerre
Tu n'as même pas fait ça, alors c'est encore plus d'histoires

Comment tu veux qu'on te prenne au sérieux
Le regard dans mes yeux, punk, te fait peur
Je pète tes fils, je te pique ton fric
Tu vas te faire botter le cul, tu le cherchais

Sur le point de gifler les rappeurs, de marquer le jeu
Être précis jusqu'au bout
Tu sens le drill, mon gars
Sur le point de gifler les rappeurs, de marquer le jeu
Tu veux me défier ?
Mec, combien d'argent as-tu ?

Salope, tu ne connais même pas la moitié de mon histoire
Je te le dis en face, demande à ton staff ce qu'ils pensent de moi
Je suis juste un peu plus âgé, et beaucoup plus sage
Je peux te conseiller ou te pulvériser

Je peux visiter n'importe quelle ville, avoir du respect dans la rue
Alors que tu es tout seul dans ta chambre, terrorisé par la rue
Je prends une seconde pour parler, je garde mon arme à portée de main
Je ne parle pas de romance, mais tu seras balayé

J'ai cette meuf du ghetto qui adore faire exploser ce son metal
Les groupies font des faux pas, je lui fais régler les choses
Tu ne peux pas comparer à ce statut
Légende mondiale, on peut se battre ici

Écoute, mon petit, je vais te déchirer la perruque
Ce n'est pas la télé, mais je vais te montrer ce qu'est un facteur de peur
Arrête de me griller, toute cette façade me tue
Tu ne me laisses pas d'autre choix que de te blesser, G

Sur le point de gifler les rappeurs, de marquer le jeu
Être précis jusqu'au bout
Tu sens le drill, mon gars
Sur le point de gifler les rappeurs, de marquer le jeu
Tu veux me défier ?
Mec, combien d'argent as-tu ?