Gang Starr - Form Of Intellect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gang Starr - Form Of Intellect




Form Of Intellect
Forme d'intellect
(DJ Premier cuts "Intelligent but not yet equivalent" --> KRS-One)
(DJ Premier coupe "Intelligent mais pas encore équivalent" --> KRS-One)
(Guru)
(Guru)
Tell me, do you have a clue of what to do
Dis-moi, tu as une idée de ce qu'il faut faire
Can you groove to this smooth tune, you must presume
Tu peux groover sur cette mélodie douce, tu dois présumer
It′s important, for you to follow this creation
Il est important pour toi de suivre cette création
And hey Son, life is more than having fun
Et mon fils, la vie est bien plus que s'amuser
So run and get some help with the problems that you face
Alors cours et demande de l'aide pour les problèmes auxquels tu fais face
Take a taste of the bass put your perspective in place
Goûte à la basse et remets ta perspective en place
Get real, deep, so you can keep involved
Sois réaliste, profond, pour rester impliqué
Revolve and solve, so you can make the calls
Tourne et résous, pour pouvoir prendre les bonnes décisions
Like a supervisor he who is wiser than the others
Comme un superviseur, celui qui est plus sage que les autres
Cause they need someone to advise them to discover
Parce qu'ils ont besoin de quelqu'un pour les conseiller et leur faire découvrir
Things that they don't know so the papers I will check
Des choses qu'ils ignorent, alors je vérifierai les documents
Then they′ll start to grow to this form of intellect
Ensuite, ils commenceront à grandir vers cette forme d'intellect
(DJ Premier cuts "individual with intellect" --> unknown)
(DJ Premier coupe "individu avec intellect" --> inconnu)
(Guru)
(Guru)
When the road is too steep, do you have the stamina
Quand la route est trop difficile, as-tu l'endurance
First album took us two weeks, since then we have been plannin
Notre premier album nous a pris deux semaines, depuis nous avons planifié
An exclusive attraction, produce it to your satisfaction
Une attraction exclusive, produite pour ta satisfaction
Those of you lackin, we will put you back in your slime
Ceux d'entre vous qui sont absents, nous vous remettrons dans votre boue
So you can think and get a grip of
Pour que tu puisses réfléchir et te ressaisir
Yourself by yourself, and then you'll get a sip of
Par toi-même, et ensuite tu auras une gorgée
A gift that's equipped with the script that shocks
D'un cadeau qui est équipé du script qui choque
You can take a walk? on God?
Tu peux marcher sur Dieu ?
With your mouth wide open, hoping you can find a
La bouche grande ouverte, en espérant pouvoir trouver un
Way to display similar actions in a kind of mockery
Moyen d'afficher des actions similaires dans une sorte de moquerie
Cause you don′t realize the cost to be
Parce que tu ne réalises pas le prix de
Creative genius please, I′m too clean to play
Être un génie créatif, s'il te plaît, je suis trop pur pour jouer
Glance per chance, watch GangStarr perfect
Regarde par hasard, regarde GangStarr parfait
And dance your pants like champs, to this form of intellect
Et danse ton pantalon comme des champions, vers cette forme d'intellect
(DJ Premier cuts "Man with intellect" --> Lord Finesse)
(DJ Premier coupe "Homme avec intellect" --> Lord Finesse)
Valuable solutions, we invent here
Des solutions précieuses, nous les inventons ici
Break and remake the cupcakes to show we've been sent here
Brisons et refaisons les cupcakes pour montrer que nous avons été envoyés ici
To serve you, so swallow this and bite it
Pour te servir, alors avale-les et mords
And why bring, ignorance when we′re inviting
Et pourquoi apporter de l'ignorance quand nous t'invitons
You to get advancement, while you're on the dance tip
À progresser, pendant que tu es sur le sujet de la danse
And don′t you know the transcript will make you shake hips
Et ne sais-tu pas que la transcription te fera bouger les hanches
Or chill at will, and with skill, you'll learn some etiquette
Ou te détendre à volonté, et avec compétence, tu apprendras l'étiquette
Better get the subject or be last at the predicate
Tu ferais mieux de comprendre le sujet ou d'être le dernier dans la prédication
And get a set, of headphones and speakers
Et achète-toi un ensemble d'écouteurs et de haut-parleurs
As lyrical lessons manifest, I will keep you
Alors que les leçons lyriques se manifestent, je te tiendrai
Abrest of the best, in this rap mess
Au courant des meilleures, dans ce rap de merde
Oversaturated market, full of wackness
Marché sursaturé, plein de médiocrité
I′m Gifted Unlimited, Rhymes Universal
Je suis Gifted Unlimited, Rhymes Universal
The GURU, nursing you with a verse spilled
Le GURU, te nourrissant d'un vers renversé
Don't choke, and don't turn blue in a frenzy
Ne t'étouffe pas et ne deviens pas bleu dans une frénésie
Premier′s severe, on the steel wheels he lends me
Premier est sévère, sur les roues d'acier qu'il me prête
Spontaneous cuts, but not mainly just that
Des coupes spontanées, mais pas seulement ça
It′s the scratching format, exact with maddening accuracy
C'est le format de scratch, exact avec une précision exaspérante
Craftily, on the side or in back of me
Avec habileté, sur le côté ou dans mon dos
Nastily, as if his name was Dick Dastardly
Vilainement, comme si son nom était Dick Dastardly
Original so get it yo the Gang gets respect
Original, alors prends-le, le Gang est respecté
The chain and the star is a symbol, of this form of intellect
La chaîne et l'étoile sont le symbole de cette forme d'intellect
(DJ Premier cuts "intelligent but not yet equivalent" to the end)
(DJ Premier coupe "intelligent mais pas encore équivalent" jusqu'à la fin)





Авторы: Martin Chris E, Elam Keith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.