Текст и перевод песни Gang Starr - NYGz/GS 183rd (Interlude)

NYGz/GS 183rd (Interlude)

It's crazy, right?
Listen, listen, listen, I'm from New York City, right?
I'm from the five boroughs
It's the fact—listen, when I was a little nigga growing up
When I met this nigga, him and Guru, right? (Mmm-hmm)
It probably—what was that, '87, '88? ('88)
'88, I was 16, 17 years old
I was gettin' money in Baltimore, I'm from the Bronx (Okay)
So, I respected niggas from outta town coming to another town tryin' to get money (A'ight)
Feel me? So that's what clicked me with Gang Starr
I thought Guru, God bless him, was my little man
That nigga was ten years older than me
I'm from outside (Okay)
And I thought that, you know
I come from the era where rappers wasn't really, uh, admired the way they are now
You feel me? (Right) Them niggas was entertainers to us (Mmm-hmm)
We was fuckin' with niggas who threw stones at the penitentiary (Right)
Alright, so, when I got with Gang Starr, it was like
"Yo, I like these niggas, they from outta town, they came here to get money
And they doing they thing, I fuck with them"
Then when they blew, it was, "Ah, that's dope, they blew
These niggas is legends"

NYGz/GS 183rd (Интерлюдия)

Безумно, правда, милая?
Слушай, слушай, слушай, я из Нью-Йорка, понимаешь?
Я из пяти районов
Дело в том… слушай, когда я был мелким пацаном,
Когда я встретил этого чувака, его и Гуру, да? (Угу)
Это было, наверное… что это было, '87, '88? ('88)
'88, мне было 16, 17 лет
Я зарабатывал деньги в Балтиморе, я из Бронкса (Хорошо)
Так что я уважал парней из других городов, которые приезжали в другой город, чтобы заработать деньги (Понятно)
Понимаешь меня? Вот что меня зацепило в Gang Starr
Я считал Гуру, да благословит его Бог, своим корешом
Этот парень был на десять лет старше меня
Я с окраины (Хорошо)
И я думал, что, знаешь,
Я из той эпохи, когда рэперов не очень-то, э-э, ценили так, как сейчас
Понимаешь меня? (Верно) Эти парни были для нас артистами (Угу)
Мы уважали тех, кто бросал камни в тюрьму (Верно)
Ладно, так вот, когда я связался с Gang Starr, это было типа
"Йоу, мне нравятся эти парни, они из другого города, они приехали сюда заработать денег
И они делают свое дело, я с ними"
Потом, когда они стали популярными, это было типа: "А, это круто, они прославились
Эти парни — легенды"