Текст и перевод песни Gang Starr - She Knows What She Wants

She Knows What She Wants

This jam is dedicated
To that woman that knows what she wants
And just how to get it, word up
She knows what she wants
She knows what she wants
Yo, she knows what she wants
She knows what she wants
And just how to get it
She knows what she wants
Yeah, she knows what she wants
She knows what she wants
She knows what she wants
And just how to get it
She knows what she wants, she′s bold so she flaunts
Her hourglass jewels to mad clientele
Rejected, oh well, she ain't goin′ to no hotel
Not the frantic freak type, but if you speak right
You get to take her out and dig her out on a weeknight
Weekends, she wants to spend your ends
Her shopping spree is colossal, attitude semi-hostile
Mack diva senorita, no reefer, no pizza
Just shrimp and lobsters, champagne and mobsters
Suckin' up the cream like a vac to a carpet
Strictly black market, now you're her next target
Watch out ′cause, yo, she knows what she wants
She knows what she wants
She knows what she wants
Yo, she knows what she wants
She knows what she wants
And just how to get it
Spotted her in the club with her crew nearby
Her looks are a lullaby, to passers by, she′s too fly
Never gun shy, hair is blown dry
She craves a wise guy to help her gain amplify
So when you say, "Yo baby", she ain't gotta say hi to ya
′Cause prior to this, he put rocks on her neck and wrist
Plus a fat joint on her finger
You best to have a batch of scratch and treats to bring her
And if you happen to luck up and get in
You'll find yourself another jealous trick-ass boyfriend
And furthermore the mink she′s donning is stunning
Blinding your senses done, never put the two before the one, son
It's the lesson well learned
It′s going down
It's the lesson well learned
It's going down
She knows what she wants
She knows what she wants
Yo, she knows what she wants
Yeah, she knows what she wants
And just how to get it
Never fall victim to a chicken you was stickin′
Even if you think the poonani might be finger-licking
Never fall victim to a wicked woman′s ways
Why son? She's trying to get paid, check it
One, she said she wanted to give me a son
Two, she said she didn′t like my crew
Three, she never ever cooked for me
Four, she was my Cheri Amore, yeah right
It was all hype, I needed more insight
In retrospect, I know I slept from the first night
She did a split and that was it
Gave up my pimp license and flipped my whole frigging script
But now I'm back like the Isley′s moving wisely
Sizing up the situation, keeping honies waiting
'Cause I got more to do than to be sucked dry
This tough guy will get by, while the chickens wonder why
I don′t be callin' 'cause it′s like Ex to Next kid
I know what I want, and just how to get it
Like her, no disrespect Miss

Она знает, чего хочет

Этот джем посвящен
той женщине, которая знает, чего хочет
и как этого добиться, вот именно
Она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
Да, она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
И как этого добиться
Она знает, чего хочет
Да, она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
И как этого добиться
Она знает, чего хочет, она смелая, поэтому хвастается
Своими фигуристыми драгоценностями перед кучей клиентов
Отвергнута, ну и ладно, она не пойдет ни в какой отель
Она не из тех, кто легкодоступен, но если ты правильно говоришь,
Ты можешь пригласить ее на свидание в будний вечер
По выходным она хочет тратить твои деньги
Ее шоппинг-тур колоссален, отношение полувраждебное
Мак-дива сеньорита, никакой травки, никакой пиццы
Только креветки и омары, шампанское и гангстеры
Высасывает сливки, как пылесос ковер
Строго черный рынок, теперь ты ее следующая цель
Осторожно, потому что, эй, она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
Да, она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
И как этого добиться
Заметил ее в клубе с ее командой поблизости
Ее взгляд - колыбельная для прохожих, она слишком крута
Никогда не робеет, волосы высушены феном
Она жаждет умного парня, который поможет ей стать еще заметнее
Так что, когда ты говоришь: "Эй, детка", ей не нужно с тобой здороваться
Потому что до этого он надел ей камни на шею и запястье
Плюс толстое кольцо на палец
Тебе лучше иметь кучу денег и угощений, чтобы ее порадовать
И если тебе повезет и ты с ней сойдешься
Ты найдешь себе еще одного ревнивого придурка-бойфренда
И, кроме того, норковая шуба, которую она носит, ошеломляет
Ослепляет твои чувства, никогда не ставь двоих перед одной, сынок
Это хорошо усвоенный урок
Все идет своим чередом
Это хорошо усвоенный урок
Все идет своим чередом
Она знает, чего хочет
Она знает, чего хочет
Да, она знает, чего хочет
Да, она знает, чего хочет
И как этого добиться
Никогда не становись жертвой цыпочки, с которой ты якшался
Даже если ты думаешь, что ее киска пальчики оближешь
Никогда не становись жертвой коварных женских путей
Почему, сынок? Она пытается получить деньги, проверь это
Раз, она сказала, что хочет родить мне сына
Два, она сказала, что не любит мою команду
Три, она никогда для меня не готовила
Четыре, она была моей дорогой любовью, ага, конечно
Это был просто хайп, мне нужно было больше понимания
Оглядываясь назад, я знаю, что проспал с первой ночи
Она сделала ноги, и на этом все закончилось
Сдал свою лицензию сутенера и перевернул весь свой чертов сценарий
Но теперь я вернулся, как Isley Brothers, действую мудро
Оцениваю ситуацию, заставляю цыпочек ждать
Потому что у меня есть дела поважнее, чем быть высосанным досуха
Этот крутой парень справится, пока цыпочки гадают, почему
Я не звоню, потому что это как "от бывшей к следующей", малыш
Я знаю, чего хочу, и как этого добиться
Как и она, без неуважения, мисс