Текст и перевод песни Gang Starr - Take A Rest

Take A Rest

"Now what you hear is not a test" --> Sugarhill Gang
(Cut up 4X by DJ Premier)
(Guru)
Well goodness gracious, let me just take this
Time out to pull a rhyme out, and update this
For you and yours, simply because
Some MC′s have luck but suck
So I pluck em like feathers on the back of a chicken
Cause I'm mad like a pit when my man says, "sick ′em"
Positive is the mindstate, but it could still mean that
I will kick a ill, malicious like mean rap
Suckers they forced me, to knock em all out and
They think they know things, like what I'm about and
They try to analyze criticize scandalize
The outcome is death, don't ask me to sympathize
Realize, that I′m not to be played with
I′ll flip so fast, you won't know I′m the same kid
I'm tired and fed, with all the weak stuff said
All the phony-baloney, that went out like Pro-Keds
You′ve got no leads, so you shoot blanks
It's me the crowd thanks as I step to the top ranks
Bankin my money, and investin it wisely
Snatchin up chumps when they try to sneak by me
I′m the dominant one, call me the prominant one
And as I'm speakin I'll be bombin the dumb
Deaf and blind cause I was born with a sharp mind
Eatin MC′s with ease like it′s lunchtime
Or crunchtime, when they get done without warning
I'll bust that butt from nighttime til morning
Your song′s boring, and so I'm scoring
Much points cause when it′s time to throw joints
I cause havoc, the mic I grab is like savage
I invade the stage, and make you get off
The force is like a three-eight, blowin your head off
And that's just in case you might be wearin a vest
Cause you′re simply a pest in this mess I suggest you
"Take a rest"
"If this meaning doesn't manifest, put it to rest" --> KRS-One
(DJ Premier cuts 2X)
(Guru)
Don't ever sleep son, peep one or two of these lines here
Arranged by a great brain, delivering rhymes clear
And concise with a nice dope voice and
Killin the fakes like a taste of some poison
Punks are thinkin they′re alla that, their voices are all flat
They′re findin their names, in a Wack Rapper's Almanac
Me follow that hollow crap, no way Jose
I′ll seek out a better sound, to somethin Premier plays
Days will go by, and soon you'll know why
MC′s like me will rise like the Enterprise
Starship, headin straight for the target
Destination, a place where no perpetration
Is permitted, the Guru is with it to explain
How some MC's are scared to ride on a Four train
Or any other train in the city, for that matter
Playin a role that they stole like a batter
But I know they ain′t so I'll paint the real picture
My vocals go solo and like a bolo I'll hitcha
Square in your face I′ll crack your ribs and your chest
Cause you thought your off-brand jam was the best
You fessed cause you guessed people would be impressed
I′m gonna bust that bubble on the double "take a rest"
(DJ Premier cuts "take a rest" for the)
(Guru)
Sit back and reflect, ponder and chill out
Rhymes like daggers make blood spill out
But you can't blame me, for bringin disaster
With all these ducks, claimin that they′re the masters
Only thing they mastered, is how to get wacker
As I roll uphill, they roll downhill faster
Now they're wondering how they lost their touch
Wanna buy my rhymes but mine cost too much
I′m the innovative one, call me the creative one
And I won't stop til the job is done
All the slobs just run when I come to get some
Cause they know better, than to challenge this go-getter
They get bust you can trust cause I won′t let a
Booty-ass rapper get wins against me?
I guarantee that I won't act friendly
Cause crabs have a nerve and deserve to get whipped on
Their girls get kissed on, while they get flipped on
I slaughter and slay, or slap em up quick
Cause the lyrics they kick make me seriously sick
No substance, no value, but nevertheless
They're gettin daytime play but I still say they should "take a rest"
(DJ Premier cuts "take a rest" for four bars, then song fades)

Перерыв

"То, что ты сейчас слышишь, – не тест" --> Sugarhill Gang
(Скрэтч DJ Premier 4 раза)
(Guru)
Ну, вот те на, позволь мне взять
Тайм-аут, рифму выдать, и обновить всё это
Для тебя, милая, просто потому что
Некоторым МС везет, но они отстой
Поэтому я общипываю их, как перья на спине курицы
Ведь я бешусь, как питбуль, когда мой человек говорит: "фас"
Позитив – это состояние души, но это все еще может значить, что
Я зачитаю злой, злобный, подлый рэп
Придурки вынудили меня, нокаутировать их всех, и
Они думают, что знают всё, например, кто я такой, и
Они пытаются анализировать, критиковать, скандализировать
Исход – смерть, не проси меня сочувствовать
Осознай, со мной шутки плохи
Я перевернусь так быстро, что ты не узнаешь во мне того же парня
Я устал и сыт по горло всей этой слабой болтовней
Вся эта фальшивка, что вышла из моды, как кеды Pro-Keds
У тебя нет зацепок, поэтому ты палишь вхолостую
Это меня благодарит толпа, когда я поднимаюсь в высшие ряды
Кладу деньги в банк и мудро инвестирую
Хватаю болванов, когда они пытаются проскользнуть мимо меня
Я доминирую, называй меня выдающимся
И пока я говорю, я буду бомбить тупых
Глухих и слепых, потому что я родился с острым умом
Поедаю МС с легкостью, как будто обедаю
Или решающий момент, когда они заканчиваются без предупреждения
Я буду надрывать эту задницу с ночи до утра
Твоя песня скучна, поэтому я набираю очки
Много очков, потому что, когда приходит время бросать строки
Я сею хаос, микрофон в моей руке, как дикарь
Я вторгаюсь на сцену и заставляю тебя уйти
Сила, как тридцать восьмой калибр, сносит тебе голову
И это только на случай, если ты вдруг в бронежилете
Потому что ты просто вредитель в этом хаосе, я предлагаю тебе
"Сделать перерыв"
"Если этот смысл не ясен, забудь об этом" --> KRS-One
(DJ Premier делает скрэтч 2 раза)
(Guru)
Никогда не спи, детка, вникни в пару этих строк
Составленных великим мозгом, выдающим рифмы четко
И лаконично, приятным, крутым голосом, и
Убивающим фальшивок, как глоток яда
Панки думают, что они всё это, их голоса плоские
Они находят свои имена в альманахе бездарных рэперов
Мне следовать за этой пустой ерундой? Ни за что, Хосе
Я найду звук получше, что-нибудь из того, что играет Premier
Дни пройдут, и скоро ты поймешь, почему
МС, как я, воспарят, как "Энтерпрайз"
Звездолет, направляющийся прямо к цели
Место назначения, где никакое злодеяние
Не допускается, Гуру здесь, чтобы объяснить
Как некоторые МС боятся ездить на четвертой линии метро
Или на любой другой линии в городе, если уж на то пошло
Играют роль, которую они украли, как отбивающий
Но я знаю, что это не так, поэтому я нарисую настоящую картину
Мой вокал идет соло, и как бола, я ударю тебя
Прямо в лицо, я сломаю твои ребра и грудную клетку
Потому что ты думал, что твой второсортный джем – лучший
Ты признался, потому что догадался, что люди будут впечатлены
Я лопну этот пузырь вдвойне, "сделай перерыв"
(DJ Premier делает скрэтч "сделай перерыв")
(Guru)
Сядь и поразмысли, подумай и расслабься
Рифмы, как кинжалы, заставляют кровь литься
Но ты не можешь винить меня за то, что я несу бедствие
Со всеми этими неудачниками, утверждающими, что они мастера
Единственное, что они освоили – это как стать еще хуже
Пока я качусь в гору, они катятся вниз быстрее
Теперь они задаются вопросом, как они потеряли хватку
Хотят купить мои рифмы, но мои стоят слишком дорого
Я новатор, называй меня творцом
И я не остановлюсь, пока работа не будет сделана
Все эти увальни просто бегут, когда я прихожу, чтобы получить свое
Потому что они знают, что лучше не бросать вызов этому целеустремленному парню
Они получают по шее, можешь мне поверить, потому что я не позволю
Никакому рэперу-неудачнику победить меня, понятно?
Я гарантирую, что не буду вести себя дружелюбно
Потому что эти подлецы обнаглели и заслуживают, чтобы их отхлестали
Их девушек целуют, пока их самих переворачивают
Я убиваю и уничтожаю, или даю им пощечину
Потому что тексты, которые они выдают, вызывают у меня тошноту
Никакого смысла, никакой ценности, но тем не менее
Они получают эфирное время днем, но я все еще говорю, что им следует "сделать перерыв"
(DJ Premier делает скрэтч "сделай перерыв" в течение четырех тактов, затем песня затихает)