Текст и перевод песни Gang Starr - What I'm Here 4
"Tell
the
people
what
you′re
here
for"
"Скажи
людям,
зачем
ты
здесь".
Intro/chorus:
guru
Вступление/припев:
гуру
It's
the
message
in
the
song
that
makes
you
rock
on
Это
послание
в
песне,
которое
заставляет
тебя
зажигать.
Some
people
go
to
places
where
they
don′t
belong
Некоторые
люди
отправляются
туда,
где
им
не
место.
Whether
wrong
or
right,
a
lot
of
people
fight
Правильно
это
или
нет,
но
многие
борются.
But
I'm
here
to
bless
this
mic,
aight?
Но
я
здесь,
чтобы
благословить
этот
микрофон,
так?
Verse
one:
guru
Первый
куплет:
гуру
I
take
action
the
minute
that
the
crowd
gets
hype
Я
начинаю
действовать
в
ту
минуту,
когда
толпа
начинает
шуметь.
I'm
type
crashin,
down
like
a
meteorite
Я
падаю,
как
метеорит.
I′m
bogart-ing,
mics
and
whole
stages
Я
Богарт-Инг,
микрофоны
и
целые
сцены
Destroying
mc′s
dreams,
from
words
to
whole
pages
Разрушая
мечты
mc,
от
слов
до
целых
страниц
Their
rapbooks,
look
more
like
scrapbooks
Их
рэпбуки
больше
похожи
на
альбомы
с
вырезками.
With
their
fictional
fairytales
and
frail
ass
hooks
С
их
вымышленными
сказками
и
хрупкими
крючками
для
задницы
A
lot
of
shit
has
happened,
since
I
started
rappin
Много
дерьма
произошло
с
тех
пор,
как
я
начал
читать
рэп.
There's
been
enough
beef,
and
enough
gat
clappin
Там
было
достаточно
говядины
и
достаточно
хлопков.
There′s
been
mad
signs,
for
this
brother
to
heed
Были
безумные
знаки,
на
которые
этот
брат
должен
был
обратить
внимание.
And
while
some
choose
greed,
I
choose
to
plant
seeds
И
в
то
время
как
некоторые
выбирают
жадность,
я
предпочитаю
сеять
семена.
For
your
mental,
spirit
and
physical
temple
Для
вашего
ментального,
духовного
и
физического
храма.
Bob
your
head
to
it,
there's
the
water
you′ve
been
lead
to
it
Поверни
к
нему
голову,
вот
вода,
к
которой
тебя
привели.
Bathe
in
it,
a
long
time
you've
been
cravin
it
Купайся
в
нем,
ты
давно
этого
жаждешь.
Prance
to
it,
use
your
third
eye
and
glance
through
it
Подойди
к
нему,
используй
свой
третий
глаз
и
загляни
в
него.
Your
state
of
being,
becoming
advanced
through
it
Ваше
состояние
бытия,
становление
продвинутым
благодаря
этому.
While
others
rhyme
with
no
reason
I
be
breezin
В
то
время
как
другие
рифмуются
без
всякой
причины
я
брежу
Their
mics
I
seize
them,
then
I
try
em
for
treason
Я
хватаю
их
микрофоны,
а
потом
обвиняю
в
измене.
I
used
to
always
like
to
hang
out
Раньше
мне
всегда
нравилось
тусоваться.
Now
I
lounge
in
the
rest
writin
bombs
while
tracks
bang
out
Теперь
я
отдыхаю,
сочиняя
бомбы,
пока
треки
грохочут.
I
know
you
peeped
me
in
the
club
then
Я
знаю,
ты
подглядывал
за
мной
в
клубе.
But
now
I′m
in
your
speaker,
with
the
voice
that
you're
lovin
Но
теперь
я
в
твоем
динамике,
с
голосом,
который
ты
любишь.
Verse
two:
guru
Куплет
второй:
гуру
Peace
to
the
young
ladies,
who
wanna
bone
me
much
Мир
юным
леди,
которые
очень
хотят
меня
трахнуть.
And
peace
to
my
nigga
premier,
with
the
golden
touch
И
мир
моему
ниггеру
премьеру
с
золотым
прикосновением
I
never
fall
off
point,
like
deniro
in
casino
Я
никогда
не
сбиваюсь
с
пути,
как
ДеНиро
в
казино.
Peace
to
black
gambinos
and
all
my
peoples
Мир
черным
Гамбино
и
всем
моим
народам
Dig
the
steelo
--
I'm
fightin
wars
you
know
Копай
стило
- я
веду
войны,
ты
же
знаешь
As
in
the
jihad,
most
humble,
most
merciful
Как
в
джихаде,
самый
смиренный,
самый
милосердный.
That′s
because
I
be
god,
I
trog
through
fogs,
puffing
logs
Это
потому,
что
я
бог,
я
пробираюсь
сквозь
туманы,
пыхтя
бревнами.
Mc′s
muttering
menial
madness,
they
get
mobbed
Эм-Си
бормочет
"черное
безумие",
их
толпят
толпой.
Scarred
and
barred,
and
then,
banished
from
my
f**kin
kingdom
Покрытый
шрамами
и
запретами,
а
потом
изгнанный
из
моего
гребаного
королевства.
You
got
a
fly
one
bring
one,
or
else
I
come
to
fling
some
У
тебя
есть
муха,
принеси
ее,
а
то
я
приду,
чтобы
швырнуть
ее.
Exquisite
exotic
exciting
type
shit
Изысканное
экзотическое
возбуждающее
дерьмо
Enough
to
make
the
real
heads
wake
up
and
get
hype
quick
Достаточно,
чтобы
настоящие
головы
проснулись
и
быстро
подняли
шумиху.
I'm
type
slick,
known
as
the
God
universal
Я
тип
Слик,
известный
как
Бог
Вселенский.
Kick
rhymes
without
rehearsal,
I
cross
the
burnin
sands
Пинаю
рифмы
без
репетиции,
я
пересекаю
пылающие
пески.
Now
I
stand
here
with
virtue,
of
course
I
could
hurt
you
Теперь
я
стою
здесь
с
достоинством,
конечно,
я
могу
причинить
тебе
боль.
Simply
with
my
point
of
view,
and
I
knew
Просто
со
своей
точки
зрения,
и
я
знал.
That
many
would
come,
that′s
why
I've
chosen
Многие
придут,
вот
почему
я
выбрал.
To
cut
off
pathways,
and
there′s
no
runways
or
doorways
open
Отрезать
пути,
и
нет
ни
взлетно-посадочных
полос,
ни
открытых
дверей.
For
the
jokers
who
ain't
focused
Для
шутников,
которые
не
сосредоточены.
And
all
the
fake
mercenaries
get
buried
by
the
tongue
of
terrifying
fury
И
все
фальшивые
наемники
будут
похоронены
языком
ужасающей
ярости.
Nothing′s
blurry,
f**k
it
I
got
no
worries
Ничего
не
размыто,
черт
возьми,
у
меня
нет
никаких
забот.
Hearts
and
minds,
shine
bright
light
with
insight
Сердца
и
умы,
пролейте
яркий
свет
озарения.
Yeah
sense
my
birthright
to
set
up
cyphers
with
power
Да
почувствуй
мое
право
по
рождению
устанавливать
шифры
с
силой
Cause
mad
shit
ain't
right,
like
punks
in
the
spotlight
Потому
что
безумное
дерьмо
- это
неправильно,
как
панки
в
центре
внимания.
Who
can't
freestyle,
sometimes
I
make
my
peeps
smile
Кто
не
умеет
фристайлить,
иногда
я
заставляю
своих
подглядывающих
улыбаться
By
sayin
somethin
crazy
wild
Говоря
что
то
безумное
дикое
Like
some
shit
off
my
dome,
that
be
soundin
Это
звучит
как
какое-то
дерьмо
с
моего
купола.
Better
than
the
next
man′s
whole
album...
Лучше,
чем
целый
альбом
следующего
человека...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Martin, Keith Elam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.