Текст и перевод песни Gang Starr - Who's Gonna Take the Weight

Who's Gonna Take the Weight

Knowledge is power

And knowledge can be the difference between life or death
You should know the truth and the truth shall set you free

I was raised like a muslim, prayin′ to the East

Nature of my life relates rhymes I release like a cannon
'Cause I been plannin′ to be rammin' what I wrote
Straight on a plate down your throat
So digest as I suggest we take a good look
At who's who while I′m readin′ from my good book
And let's dig into every nook and every cranny
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes pow
You′re gonna see what I'm sayin′ now
You can't be sleepin′
'Cause things are gettin' crazy
You better stop being lazy
There′s many people frontin′
And many brothers droppin'
All because of dumb things, let me tell you somethin′
I've been through so much that I′m such
A maniac, but I still act out of faith
That we can get the shit together so I break
On fools with no rhymes skills messin' up the flow
And people with no sense who be movin′ much too slow
And so, you will know the meaning of the Gang Starr
Guru with the mic and Premier raise the anchor
Swiftly, as we embark on a journey
I had to get an attorney
I needed someone to defend my position
Decisions I made, 'cause now it's time to get paid
And ladies, these rhymes are like the keys to a dope car
Maybe a Lexus or a Jaguar
Still, all of that is just material
So won′t you dig the scenario
And just imagine if each one is teachin′ one
Well come together so that we become
A strong force, then we can stay on course
Find your direction through introspection
And for my people out there I got a question
Can we be the sole controllers of our fate?
Now who's gonna take the weight?

You can′t handle the whole weight
You can't handle the whole weight

The weight of the world is heavy on my mind
So as my feelings unwind I find
That some try to be down just cause it′s trendy
Others fall victim to envy
But I'll take the road less travelled
So I can see all my hopes and my dreams unravel
Relievin′ your stress, expressin' my interest
In the situation that you're facin′
That′s why I'm down with the Nation
Spirituality supports reality
We gotta fight with the right mentality
So we can gain what is rightfully ours
This is the meaning of the chain and the star
Land is power, so gimme forty acres
Let′s see how far I can take ya
Original invincible
That's how I′m lookin' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Any means necessary, I′m goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
So let me ask you, is it too late?
Ayo, who's gonna take the weight?

You can′t handle the whole weight
You can′t handle the whole weight
You can't handle the whole weight
You can′t handle the whole weight

Кто возьмет на себя этот груз?

Знание – сила,

и знание может быть разницей между жизнью и смертью.
Ты должна знать правду, и правда освободит тебя.

Меня воспитывали, как мусульманина, молящегося на восток.

Природа моей жизни связана с рифмами, которые я выпускаю, как из пушки,
потому что я планировал вложить то, что написал,
прямо тебе в горло.
Так что переваривай, пока я предлагаю нам взглянуть,
кто есть кто, пока я читаю из своей священной книги.
И давай заглянем в каждый уголок и каждую щель,
освободи свой разум, пока я излагаю эти мысли,
и словно выстрел – бах!
Ты увидишь, о чем я говорю.
Ты не можешь спать,
потому что все становится безумным.
Тебе лучше перестать лениться.
Многие люди притворяются,
и многие братья падают
из-за глупостей. Позволь мне кое-что сказать тебе:
я прошел через столько всего, что стал
маньяком, но я все еще действую с верой,
что мы можем все наладить. Поэтому я нападаю
на дураков без рифмы, портящих весь флоу,
и на людей без чувства ритма, которые двигаются слишком медленно.
И поэтому ты узнаешь значение Gang Starr:
Guru с микрофоном, а Premier поднимает якорь.
Быстро, пока мы отправляемся в путешествие.
Мне пришлось нанять адвоката.
Мне нужен был кто-то, кто защитит мою позицию,
мои решения, потому что теперь пришло время получать деньги.
И, милая, эти рифмы – как ключи от крутой тачки,
может быть, Lexus или Jaguar.
Тем не менее, все это лишь материальное,
так что вникни в сценарий.
И представь, что каждый учит другого.
Тогда мы объединимся, и станем
сильной силой, и тогда мы сможем держаться курса.
Найди свое направление через самоанализ.
И для моих людей у меня есть вопрос:
Можем ли мы быть единственными, кто контролирует нашу судьбу?
Так кто возьмет на себя этот груз?

Ты не можешь вынести весь этот груз.
Ты не можешь вынести весь этот груз.

Груз мира давит на мой разум,
так что, когда мои чувства раскручиваются, я обнаруживаю,
что некоторые пытаются быть крутыми, просто потому что это модно,
другие становятся жертвами зависти.
Но я выберу менее проторенную дорогу,
чтобы я мог видеть, как все мои надежды и мечты разворачиваются,
снимая твой стресс, выражая свой интерес
к ситуации, с которой ты столкнулась.
Вот почему я заодно с Нацией.
Духовность поддерживает реальность.
Мы должны бороться с правильным настроем,
чтобы мы могли получить то, что по праву принадлежит нам.
В этом смысл цепи и звезды.
Земля – это сила, так что дай мне сорок акров,
и посмотрим, как далеко я могу тебя завести.
Оригинальный, непобедимый,
вот как я на это смотрю.
Я использую свои рифмы, как Glock,
любыми необходимыми средствами, я иду ва-банк,
прежде чем дожди принесут ядерные осадки.
Так позволь мне спросить тебя, не слишком ли поздно?
Эй, кто возьмет на себя этот груз?

Ты не можешь вынести весь этот груз.
Ты не можешь вынести весь этот груз.
Ты не можешь вынести весь этот груз.
Ты не можешь вынести весь этот груз.