Il partito trasversale (Remastered) - Massimo Bubola , Gang перевод на немецкий

Il partito trasversale (Remastered)

Era un giorno d'inverno
A Milano città
Nell'italia che ancora ruggiva
C'era Beppe il grassone
C'era Ivo il marpione
Ed il terzo era Gigi la gamba.

Più realista del re
Più papista del papa
Ivo era il mastino del partito
Tra lo stupido e il geniale
Convocò il suo telegionale
E spiegò cos'è il partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Billy era immodesto
Ed un poco maldestro
Ma ad un cognato non si può negare
Un ufficio, una stanza, una poltrona, una pietanza
E così venne fatto borgomastro.
Fece un sacco di guai
Ma non si arrendeva mai
Intrigante, arrogante, ottimista
La cultura da salotto era proprio il suo pane
Ma inciampò sul partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Mentre Dodo cresceva
Tra spinelli e mascherate
Era sempre pure il figlio del gran capo
Quando mise la testa a partito era scontato
Che gli fosse dato il segretariato.
Anche Dodo ci teneva
Certamente a dimostrare
Che buon sangue non può mai mentire
E si dette da fare, a minacciare e ad abbaiare
Se vedeva il partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Johnny il ricciolo era un duro
Proprio un Doge di provincia
Dopo mezzanotte stava sempre in pista
Nominò ambasciatori, fece il grande Carnevale
Quando cadde sul partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Noi dobbiamo bloccare
La vergogna nazionale che...
Si chiama partito trasversale!

Die transversale Partei (Remastered)

Es war ein Wintertag
In der Stadt Mailand
In dem Italien, das noch tobte
Da war Beppe der Dicke
Da war Ivo der Schlaue
Und der Dritte war Gigi das Bein.

Realistischer als der König
Päpstlicher als der Papst
Ivo war der Wachhund der Partei
Zwischen dumm und genial
Berief er seine Nachrichtensendung ein
Und erklärte, was die transversale Partei ist.

Populisten, Zerstörer, Jesuiten, Marxisten
Seid auf der Hut, Moralisten und Bettler
Wir müssen diesen nationalen Virus isolieren
Der sich die transversale Partei nennt.

Billy war unbescheiden
Und ein wenig ungeschickt
Aber einem Schwager kann man nicht verweigern
Ein Büro, ein Zimmer, einen Sessel, eine Pfründe
Und so wurde er zum Bürgermeister gemacht.
Er machte einen Haufen Ärger
Aber er gab niemals auf
Intrigant, arrogant, optimistisch
Die Salonkultur war genau sein Ding
Aber er stolperte über die transversale Partei.

Populisten, Zerstörer, Jesuiten, Marxisten
Seid auf der Hut, Moralisten und Bettler
Wir müssen diesen nationalen Virus isolieren
Der sich die transversale Partei nennt.

Während Dodo aufwuchs
Zwischen Joints und Maskeraden
War er doch immer der Sohn des großen Chefs
Als er sich der Partei verschrieb, war es klar
Dass ihm das Sekretariat übertragen würde.
Auch Dodo legte Wert darauf
Sicherlich zu beweisen
Dass gutes Blut niemals lügen kann
Und er machte sich daran, zu drohen und zu bellen
Wenn er die transversale Partei sah.

Populisten, Zerstörer, Jesuiten, Marxisten
Seid auf der Hut, Moralisten und Bettler
Wir müssen diesen nationalen Virus isolieren
Der sich die transversale Partei nennt.

Johnny der Lockige war ein Harter
Wirklich ein Provinz-Doge
Nach Mitternacht war er immer auf der Piste
Er ernannte Botschafter, machte den großen Karneval
Als er an der transversalen Partei scheiterte.

Populisten, Zerstörer, Jesuiten, Marxisten
Seid auf der Hut, Moralisten und Bettler
Wir müssen diesen nationalen Virus isolieren
Der sich die transversale Partei nennt.

Wir müssen blockieren
Die nationale Schande, die...
Sich die transversale Partei nennt!