Текст и перевод песни Gang feat. Massimo Bubola - Il partito trasversale (Remastered)

Il partito trasversale (Remastered)

Era un giorno d'inverno
A Milano città
Nell'italia che ancora ruggiva
C'era Beppe il grassone
C'era Ivo il marpione
Ed il terzo era Gigi la gamba.

Più realista del re
Più papista del papa
Ivo era il mastino del partito
Tra lo stupido e il geniale
Convocò il suo telegionale
E spiegò cos'è il partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Billy era immodesto
Ed un poco maldestro
Ma ad un cognato non si può negare
Un ufficio, una stanza, una poltrona, una pietanza
E così venne fatto borgomastro.
Fece un sacco di guai
Ma non si arrendeva mai
Intrigante, arrogante, ottimista
La cultura da salotto era proprio il suo pane
Ma inciampò sul partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Mentre Dodo cresceva
Tra spinelli e mascherate
Era sempre pure il figlio del gran capo
Quando mise la testa a partito era scontato
Che gli fosse dato il segretariato.
Anche Dodo ci teneva
Certamente a dimostrare
Che buon sangue non può mai mentire
E si dette da fare, a minacciare e ad abbaiare
Se vedeva il partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Johnny il ricciolo era un duro
Proprio un Doge di provincia
Dopo mezzanotte stava sempre in pista
Nominò ambasciatori, fece il grande Carnevale
Quando cadde sul partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Noi dobbiamo bloccare
La vergogna nazionale che...
Si chiama partito trasversale!

Le parti transversal (Remasterisé)

C'était un jour d'hiver
À Milan, la ville
Dans l'Italie qui rugissait encore
Il y avait Beppe le gros
Il y avait Ivo le rusé
Et le troisième était Gigi la jambe.

Plus réaliste que le roi
Plus pape que le pape
Ivo était le mastodonte du parti
Entre le stupide et le génial
Il a convoqué son télé-journal
Et il a expliqué ce qu'est le parti transversal.

Quelconquistes, défascistes, jésuites, marxistes
Soyez en garde, moralistes et mendiants
Nous devons isoler ce virus national
Qui s'appelle parti transversal.

Billy était immodeste
Et un peu maladroit
Mais on ne peut pas refuser à un beau-frère
Un bureau, une pièce, un fauteuil, un plat
Et ainsi il est devenu bourgmestre.
Il a fait beaucoup de bêtises
Mais il n'a jamais abandonné
Intrigant, arrogant, optimiste
La culture du salon était vraiment son pain
Mais il a trébuché sur le parti transversal.

Quelconquistes, défascistes, jésuites, marxistes
Soyez en garde, moralistes et mendiants
Nous devons isoler ce virus national
Qui s'appelle parti transversal.

Alors que Dodo grandissait
Entre les joints et les mascarades
Il était toujours le fils du grand chef
Quand il a mis sa tête au parti, c'était évident
Qu'il lui soit donné le secrétariat.
Dodo aussi y tenait
Bien sûr, à montrer
Que le sang pur ne peut jamais mentir
Et il s'est donné beaucoup de mal, à menacer et à aboyer
S'il voyait le parti transversal.

Quelconquistes, défascistes, jésuites, marxistes
Soyez en garde, moralistes et mendiants
Nous devons isoler ce virus national
Qui s'appelle parti transversal.

Johnny la boucle était un dur
Un vrai Doge de province
Après minuit, il était toujours sur la piste
Il a nommé des ambassadeurs, il a fait le grand carnaval
Quand il est tombé sur le parti transversal.

Quelconquistes, défascistes, jésuites, marxistes
Soyez en garde, moralistes et mendiants
Nous devons isoler ce virus national
Qui s'appelle parti transversal.

Nous devons bloquer
La honte nationale qui...
S'appelle parti transversal !