Текст и перевод песни Gang feat. Massimo Bubola - Il partito trasversale (Remastered)

Il partito trasversale (Remastered)

Era un giorno d'inverno
A Milano città
Nell'italia che ancora ruggiva
C'era Beppe il grassone
C'era Ivo il marpione
Ed il terzo era Gigi la gamba.

Più realista del re
Più papista del papa
Ivo era il mastino del partito
Tra lo stupido e il geniale
Convocò il suo telegionale
E spiegò cos'è il partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Billy era immodesto
Ed un poco maldestro
Ma ad un cognato non si può negare
Un ufficio, una stanza, una poltrona, una pietanza
E così venne fatto borgomastro.
Fece un sacco di guai
Ma non si arrendeva mai
Intrigante, arrogante, ottimista
La cultura da salotto era proprio il suo pane
Ma inciampò sul partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Mentre Dodo cresceva
Tra spinelli e mascherate
Era sempre pure il figlio del gran capo
Quando mise la testa a partito era scontato
Che gli fosse dato il segretariato.
Anche Dodo ci teneva
Certamente a dimostrare
Che buon sangue non può mai mentire
E si dette da fare, a minacciare e ad abbaiare
Se vedeva il partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Johnny il ricciolo era un duro
Proprio un Doge di provincia
Dopo mezzanotte stava sempre in pista
Nominò ambasciatori, fece il grande Carnevale
Quando cadde sul partito trasversale.

Qualunquisti, sfascisti, gesuiti, marxisti
State in guardia moralisti e pezzenti
Noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
Che si chiama partito trasversale.

Noi dobbiamo bloccare
La vergogna nazionale che...
Si chiama partito trasversale!

Поперечная партия (Remastered)

Был зимний день,
В Милане,
В Италии, которая всё ещё ревела,
Был там толстяк Беппе,
Был там хитрец Иво,
И третий был Джиджи-нога.

Реалистнее короля,
Папистее папы,
Иво был цепным псом партии,
Между глупым и гениальным,
Он созвал свой телесовет,
И объяснил, что такое поперечная партия.

Оппортунисты, фашисты, иезуиты, марксисты,
Будьте начеку, моралисты и нищие,
Мы должны изолировать этот национальный вирус,
Который называется поперечная партия.

Билли был нескромен,
И немного неуклюж,
Но зятю нельзя отказать,
В кабинете, комнате, кресле, угощении,
И так он стал бургомистром.
Он наделал кучу бед,
Но никогда не сдавался,
Интриган, высокомерен, оптимист,
Культура гостиной была его хлебом,
Но он споткнулся о поперечную партию.

Оппортунисты, фашисты, иезуиты, марксисты,
Будьте начеку, моралисты и нищие,
Мы должны изолировать этот национальный вирус,
Который называется поперечная партия.

Пока Додо рос,
Среди косяков и маскарадов,
Он всё же был сыном большого босса,
Когда он вступил в партию, было очевидно,
Что ему дадут секретариат.
Додо тоже хотел,
Конечно, доказать,
Что хорошая кровь не может лгать,
И он старался, угрожал и лаял,
Если видел поперечную партию.

Оппортунисты, фашисты, иезуиты, марксисты,
Будьте начеку, моралисты и нищие,
Мы должны изолировать этот национальный вирус,
Который называется поперечная партия.

Джонни-кудряшка был крутым,
Настоящим провинциальным дожем,
После полуночи он всегда был на трассе,
Назначил послов, устроил большой карнавал,
Когда пал жертвой поперечной партии.

Оппортунисты, фашисты, иезуиты, марксисты,
Будьте начеку, моралисты и нищие,
Мы должны изолировать этот национальный вирус,
Который называется поперечная партия.

Мы должны остановить
Национальный позор, который...
Называется поперечная партия!