Текст и перевод песни Gang of Four - 5.45

How can I sit and eat my tea

Как я могу сидеть и есть свой чай

With all that blood flowing from the television

Со всей этой кровью, текущей из телевизора.

At a quarter to six, I watch the news

Без четверти шесть я смотрю новости.

Eating, eating all my food as I sit watching the red spot

Ем, ем всю свою еду, пока сижу и смотрю на красное пятно.

In the egg which looks like all the blood you don′t see on the television

В яйце, которое похоже на кровь, которую ты не видишь по телевизору.

Still body now, no movement yet

Неподвижное тело, никакого движения.

Five men lie die flat on their backs

Пять человек лежат и умирают, лежа на спине.

Were they born to lie in state

Были ли они рождены, чтобы лгать в государстве?

Defend the ever stagnate great?

Защищать вечно застывшее великое?

Down on the street assassinate

Внизу на улице убивают

All of them look so desperate

Все они выглядят такими отчаянными.

Declared blood war on the bourgeois state

Объявлена кровавая война буржуазному государству.

Watch new blood on the eighteen inch screen

Смотрите "новую кровь" на восемнадцатидюймовом экране.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.

Ionic charge gives immortality

Ионный заряд дает бессмертие.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.

Down on the street assassinate

Внизу на улице убивают

All of them look so desperate

Все они выглядят такими отчаянными.

Declared blood war on the bourgeois state

Объявлена кровавая война буржуазному государству.

Watch new blood on the eighteen inch screen

Смотрите "новую кровь" на восемнадцатидюймовом экране.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.

Watch new blood on the eighteen inch screen

Смотрите "новую кровь" на восемнадцатидюймовом экране.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.

Watch new blood on the eighteen inch screen

Смотрите "новую кровь" на восемнадцатидюймовом экране.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.

Watch new blood on the eighteen inch screen

Смотрите "новую кровь" на восемнадцатидюймовом экране.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.

Watch new blood on the eighteen inch screen

Смотрите "новую кровь" на восемнадцатидюймовом экране.

The corpse is a new personality

Труп-это новая личность.