Текст и перевод песни Gang of Four - Anthrax (Andy Speaks)

Anthrax (Andy Speaks)

Love comes up quite alot and it′s something to sing about
'Cause most groups make most of their songs about falling in love
Or how happy they are to be in love
You occasionally wonder why these groups sing about this all the time
It′s because there's something very special about it
Either that or it's because everybody else sings about it, always has
To sing a song, you had to be inspired
I said to myself, "Nothing inspires quite like that"
And these group of singers think they appeal to everyone
And they would have you believe that anyway
But these groups have something I don′t wanna catch

Anthrax (Andy Speaks)

L'amour revient souvent et c'est un sujet de chanson
Parce que la plupart des groupes font la plupart de leurs chansons sur le fait de tomber amoureux
Ou à quel point ils sont heureux d'être amoureux
On se demande parfois pourquoi ces groupes chantent tout le temps de ça
C'est parce qu'il y a quelque chose de très spécial à ce sujet
Ou bien c'est parce que tout le monde chante à ce sujet, depuis toujours
Pour chanter une chanson, il fallait être inspiré
Je me suis dit : "Rien n'inspire autant que ça"
Et ces groupes de chanteurs pensent qu'ils plaisent à tout le monde
Et ils voudraient vous faire croire que c'est le cas en tout cas
Mais ces groupes ont quelque chose que je ne veux pas attraper