Damaged Goods - Gang of Fourперевод на русский

Damaged Goods

The change will do you good

Перемена пойдёт тебе на пользу

I always knew it would

Я всегда знал, что так и будет

Sometimes I'm thinking that I love you

Порой мне кажется, что люблю тебя,

But I know it's only lust

Но знаю — это лишь похоть

Your kiss so sweet

Твой поцелуй так сладок,

Your sweat so sour

Твой пот так терпок

Your kiss so sweet

Твой поцелуй так сладок,

Your sweat so sour

Твой пот так терпок

Sometimes I'm thinking that I love you

Порой мне кажется, что люблю тебя,

But I know it's only lust

Но знаю — это лишь похоть

The sins of the flesh

Грехи плоти —

Are simply sins of lust

Лишь грехи желания

Sweat's running down your back

Пот стекает по твоей спине,

Sweat's running down your neck

Пот стекает по твоей шее,

Heated couplings in the sun (or is that untrue)

Жаркие объятья под солнцем (или это ложь?),

Colder couplings in the night (never saw your body)

Холодные сближенья ночью (не видел твоего тела)

Your kiss so sweet

Твой поцелуй так сладок,

Your sweat so sour

Твой пот так терпок

Sometimes I'm thinking that I love you

Порой мне кажется, что люблю тебя,

But I know it's only lust

Но знаю — это лишь похоть

A change will do you good

Перемена пойдёт тебе на пользу,

I always knew it would

Я всегда знал, что так и будет,

You know the change will do you good

Знаешь, перемена пойдёт тебе на пользу,

You know the change will do you good

Знаешь, перемена пойдёт тебе на пользу

Damaged goods

Бракованный товар,

Send them back

Верните его назад,

I can't work, I can't achieve

Я не могу работать, не могу добиться,

Send me back

Верни меня,

Open the till

Открой кассу,

Give me the change that you said would do me good

Отдай мне сдачу, что должна помочь,

Refund the cost

Верни мне деньги,

You said you're cheap, but

Ты говорила, что дёшева, но…

You're so sweet

Ты так сладка,

Your sweat so sour

Твой пот так терпок,

Sometimes I'm thinking that I love you

Порой мне кажется, что люблю тебя,

But I know it's only lust

Но знаю — это лишь похоть

The change will do you good

Перемена пойдёт тебе на пользу,

I always knew it would

Я всегда знал, что так и будет,

You know the change will do you good

Знаешь, перемена пойдёт тебе на пользу,

You know the change will do you good

Знаешь, перемена пойдёт тебе на пользу

I know what it feels like, when I fall in love