Текст и перевод песни Gang of Four - Damaged Goods (Hot Hot Heat Remix)

Damaged Goods (Hot Hot Heat Remix)

Поврежденный товар (Hot Hot Heat Remix)

The change will do you good

Перемены пойдут тебе на пользу

I always knew it would

Я всегда это знал

Sometimes I′m thinking that I love you

Иногда мне кажется, что я люблю тебя

But I know it's only lust

Но я знаю, что это просто вожделение

Your kiss so sweet

Твой поцелуй такой сладкий

Your sweat so sour

Твой пот такой кислый

Your kiss so sweet

Твой поцелуй такой сладкий

Your sweat so sour

Твой пот такой кислый

Sometimes I′m thinking that I love you

Иногда мне кажется, что я люблю тебя

But I know it's only lust

Но я знаю, что это просто вожделение

The sins of the flesh

Грехи плоти

Are simply sins of lust

Это просто грехи вожделения

Sweat's running down your back

Пот стекает по твоей спине

Sweat′s running down your neck

Пот стекает по твоей шее

Heated couplings in the sun (Or is that untrue?)

Жаркие объятия на солнце (Или это неправда?)

Colder couplings in the night (Never saw your body)

Холодные объятия ночью (Никогда не видел твоего тела)

Your kiss so sweet

Твой поцелуй такой сладкий

Your sweat so sour

Твой пот такой кислый

Sometimes I′m thinking that I love you

Иногда мне кажется, что я люблю тебя

But I know it's only lust

Но я знаю, что это просто вожделение

The change will do you good

Перемены пойдут тебе на пользу

I always knew it would

Я всегда это знал

You know the change will do you good

Ты знаешь, перемены пойдут тебе на пользу

You know the change will do you good

Ты знаешь, перемены пойдут тебе на пользу

Damaged goods, send ′em back

Поврежденный товар, отправь его обратно

I can't work, I can′t achieve, send me back

Я не могу работать, я не могу ничего достичь, отправь меня обратно

Open the till, give me the change you said would do me good

Открой кассу, дай мне сдачу, ты сказала, что она пойдет мне на пользу

Refund the cost, you said you're cheap but you′re so smart

Верни деньги, ты сказала, что ты дешевая, но такая умная

Your sweat so sour

Твой пот такой кислый

Sometimes I'm thinking that I love you

Иногда мне кажется, что я люблю тебя

But I know it's only lust

Но я знаю, что это просто вожделение

The change will do you good

Перемены пойдут тебе на пользу

I always knew it would

Я всегда это знал

You know the change will do you good

Ты знаешь, перемены пойдут тебе на пользу

You know the change will do you good

Ты знаешь, перемены пойдут тебе на пользу

I′m kissing you goodbye

Я целую тебя на прощание

I′m kissing you goodbye

Я целую тебя на прощание

I'm kissing you goodbye

Я целую тебя на прощание

I′m kissing you goodbye

Я целую тебя на прощание

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай

Goodbye, goodbye, goodbye

Прощай, прощай, прощай

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай

Goodbye, goodbye, goodbye

Прощай, прощай, прощай

Оцените перевод

Авторы: Dave Allen, Hugo Burnham, Andy Gill, Jon King

Альбом

Return the Gift

дата релиза

01-01-2005

1 Capital
2 At Home He's a Tourist (The Others Remix)
3 Anthrax (Faultline Remix)
4 What We All Want (Dandy Warhols Remix)
5 Damaged Goods (Hot Hot Heat Remix)
6 Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)
7 Natural's Not In It (Ladytron Remodel)
8 To Hell With Poverty (Go Home Productions Remix)
9 I Love a Man In Uniform
10 To Hell With Poverty
11 I Love a Man In Uniform (Yeah Yeah Yeahs Remix)
12 We Live As We Dream, Alone
13 At Home He's a Tourist
14 He'd Send the Army
15 Ether
16 What We All Want
17 Paralysed
18 Anthrax
19 Why Theory
20 Not Great Men
21 Natural's Not In It
22 Damaged Goods
23 Why Theory? (Amusement Parks On Fire Remix)
24 Natural's Not In It (Repackaged by The Rakes)
25 Not Great Men (Phones Extended Vesion)
26 At Home He's a Tourist (The Others Alternative Mix)

Еще альбомы