Gang of Four - Guns Before Butter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gang of Four - Guns Before Butter




Guns Before Butter
Пушки вместо масла
All this talk of blood and iron
Все эти разговоры о крови и железе
Is the cause of all my shaking
Заставляют меня дрожать
All this talk of blood and iron
Все эти разговоры о крови и железе
Is the cause of all my shaking
Заставляют меня дрожать
All this talk of blood and iron
Все эти разговоры о крови и железе
Is the cause of all my shaking
Заставляют меня дрожать
All this talk about blood and iron
Все эти разговоры о крови и железе
It′s the cause of all my shaking
Заставляют меня дрожать
The fatherland's no place to die for
Отечество не место, за которое стоит умирать,
It makes me want to run out shaking
Мне хочется бежать отсюда, дрожа
I hear some talk of guns and butter
Я слышу разговоры о пушках и масле,
That′s something we can do without
Без этого мы как-нибудь обойдемся
If men are only blood and iron
Если мужчины это только кровь и железо,
O Doctor Doctor, what's in my shirt?
О, доктор, доктор, что у меня под рубашкой?
Instrumental
Музыкальная вставка
Just keep quiet, no room for doubt
Просто молчи, сомнениям нет места
I'm hearing talk of joy in labour
Я слышу разговоры о радости в труде,
I′ll tell you this, you can leave me out
Скажу тебе так, без меня обойдетесь
The motherland′s no place to cry for
Родина не место, о котором стоит плакать,
I want some sand to hide my head in
Мне хочется зарыть голову в песок
I'm hearing talk of strength in labour
Я слышу разговоры о силе в труде,
That′s something I can do without
Без этого я как-нибудь обойдусь
If I'm only blood and iron
Если я только кровь и железо,
O Doctor Doctor, what′s in my shirt?
О, доктор, доктор, что у меня под рубашкой?
Instrumental
Музыкальная вставка
Just keep quiet, no room for doubt
Просто молчи, сомнениям нет места
Instrumental
Музыкальная вставка
All this talk of blood and iron
Все эти разговоры о крови и железе
It's the cause of all my shaking
Заставляют меня дрожать
The fatherland′s no place to cry for
Родина не место, о котором стоит плакать,
It makes me want to run out shouting
Мне хочется бежать отсюда с криком
I hear some talk of guns and butter
Я слышу разговоры о пушках и масле,
That's something I can do without
Без этого я как-нибудь обойдусь
If men are only blood and iron
Если мужчины это только кровь и железо,
O Doctor Doctor, what's in my shirt?
О, доктор, доктор, что у меня под рубашкой?
Instrumental
Музыкальная вставка
Just keep quiet, no room for doubt
Просто молчи, сомнениям нет места





Авторы: Gill Andrew James Dalrymple, Burnham Hugo Hamilton Mark, King Jonathan Michael, Allen David Geoffrey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.