Текст и перевод песни Gang of Four - Lucky

Lucky

You work hard, you pay your dues
Play by the rules but still you lose
Stick or twist, I hold my nerve
Nobody ever gets what they deserve
All the years is a long time
But what costs the most is free (It′s free)
I'm a double-jointed conman
I specialize in mimicry (Mimicry)
When I look at my life
I see how I′ve been used
I'll never pay back the money I spent
Never return the favors I was lent
Some have no luck with love
But I'm a lucky man
Because I mock or ′cause I choose
The lucky get the luck and the longshots lose
The lucky get the luck and the longshots lose
The lucky get the luck and the longshots lose
We know what it′s about
All your luck has run out
Leverage your self doubt
Chewed you up and spat you out
We can leave the scene of the crime
We can turn back time
We can change
Yeah we can change our minds
Some have no luck with love
But I'm a lucky man (He′s a lucky man)
Because I mock or 'cause I choose
The lucky get the luck and the longshots lose
The lucky get the luck and the longshots lose
The lucky get the luck and the longshots lose
Nothing′s too special for you
When you two help me through
Please say you won't refuse
But you got everything to lose
(Everything to lose)
(Everything to lose)
(Everything to lose)
(Everything to lose)
(Everything to lose)
(Everything to lose)
(Everything to lose)
(Everything to lose)
The lucky get the luck and the longshots lose
The lucky get the luck and the longshots lose (Yes I′m a lucky man)
The lucky get the luck and the longshots lose
The lucky get the luck and the longshots lose (Oh I'm a lucky man)

Удача

Ты работаешь усердно, платишь по счетам,
Играешь по правилам, но все равно проигрываешь.
Рисковать или нет, я держу себя в руках,
Никто никогда не получает то, что заслуживает.
Все эти годы - долгое время,
Но то, что стоит дороже всего, бесплатно (Это бесплатно).
Я ловкий мошенник,
Я специализируюсь на мимикрии (Мимикрия).
Когда я смотрю на свою жизнь,
Я вижу, как меня использовали.
Я никогда не верну деньги, которые потратил,
Никогда не верну оказанные мне услуги.
Некоторым не везет в любви,
Но мне повезло,
Потому что я смеюсь или потому что я выбираю.
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Мы знаем, в чем дело,
Вся твоя удача иссякла.
Воспользуйся своими сомнениями,
Разжевали тебя и выплюнули.
Мы можем покинуть место преступления,
Мы можем повернуть время вспять,
Мы можем изменить,
Да, мы можем передумать.
Некоторым не везет в любви,
Но мне повезло (Ему повезло).
Потому что я смеюсь или потому что я выбираю.
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Нет ничего слишком особенного для тебя,
Когда вы двое помогаете мне пройти через это,
Пожалуйста, скажи, что ты не откажешься,
Но тебе есть что терять.
(Есть что терять)
(Есть что терять)
(Есть что терять)
(Есть что терять)
(Есть что терять)
(Есть что терять)
(Есть что терять)
(Есть что терять)
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Везунчикам везет, а неудачникам нет (Да, мне повезло).
Везунчикам везет, а неудачникам нет.
Везунчикам везет, а неудачникам нет (О, мне повезло).