What We All Want (live, 1981) - Gang of Four перевод на немецкий

What We All Want (live, 1981)

This wheel spins letting me off
It's not the lack of trying
Can't put my finger on it

You can't help being hard up
Can't trust the gods we trusted
Don't think that's any insurance

Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time

This wheel spins letting me off
These doubts and nagging worries
Nothing to work towards

This demon on my back
Preaches the razors cut
The hope that does not fade

Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time

This wheel spins letting me off
It's not the lack of trying
Can't put my finger on it

You can't help being hard up
Can't trust the gods we trusted
Don't think that's any insurance

Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time

Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time

What we want's not what we get

Was wir alle wollen (live, 1981)

Dieses Rad dreht sich, lässt mich aussteigen
Es ist nicht der Mangel an Bemühung
Kann den Finger nicht darauf legen

Du kannst nicht anders, als pleite zu sein
Kann den Göttern nicht vertrauen, denen wir vertrauten
Glaube nicht, dass das irgendeine Versicherung ist

Könnte ich mit etwas anderem glücklich werden
Ich brauche etwas, um meine Zeit zu füllen
Könnte ich mit jemand anderem glücklich werden
Ich brauche jemanden, um meine Zeit zu füllen

Dieses Rad dreht sich, lässt mich aussteigen
Diese Zweifel und quälenden Sorgen
Nichts, worauf man hinarbeiten könnte

Dieser Dämon auf meinem Rücken
Predigt die Rasur des Rasiermessers
Die Hoffnung, die nicht verblasst

Könnte ich mit etwas anderem glücklich werden
Ich brauche etwas, um meine Zeit zu füllen
Könnte ich mit jemand anderem glücklich werden
Ich brauche jemanden, um meine Zeit zu füllen

Dieses Rad dreht sich, lässt mich aussteigen
Es ist nicht der Mangel an Bemühung
Kann den Finger nicht darauf legen

Du kannst nicht anders, als pleite zu sein
Kann den Göttern nicht vertrauen, denen wir vertrauten
Glaube nicht, dass das irgendeine Versicherung ist

Könnte ich mit etwas anderem glücklich werden
Ich brauche etwas, um meine Zeit zu füllen
Könnte ich mit jemand anderem glücklich werden
Ich brauche jemanden, um meine Zeit zu füllen

Könnte ich mit etwas anderem glücklich werden
Ich brauche etwas, um meine Zeit zu füllen
Könnte ich mit jemand anderem glücklich werden
Ich brauche jemanden, um meine Zeit zu füllen

Was wir wollen, ist nicht was wir kriegen