Evangelists - Gang of Youths перевод на русский

Evangelists

awake my father
tell him we're dying
abandoned by your white cells and your body
and he is sleeping still,
like a temple
through the million scans
and sticks of the needle

but i have made more friends in hell
than i've made in jesusland

awake our parents
tell them we're leaving
we're not evangelists
with that kind of money
i don't know if time is against us
but there's so many things
that i want to begin

i have made more friends in hell
than i've made in jesusland

and i left my heart in the war
with the skyline state of the enemy
and it takes some to die for reform
but honey, we're not evangelists

awake our children
get dressed, we're leaving
there's a million ways
to sing hallelujah
and fill our days with
armchair philosophies
and terrible things
that happened to us

i have made more friends in hell
than i've made in jesusland

hell
hell
hell

and i left my heart in the war
in the skyline state of the enemy
and it takes some to die for reform
but honey, we're not evangelists
and i left my heart in new york
with the skyline's standing ovation and
yeah it could take some to die for us all

but honey, we're not evangelists

Проповедники

разбуди моего отца,
скажи ему, что мы умираем,
брошенные твоими лейкоцитами и твоим телом,
а он все еще спит,
словно храм,
сквозь миллионы сканирований
и уколов иглы.

Но я нашел больше друзей в аду,
чем в земле Иисуса.

Разбудите наших родителей,
скажите им, что мы уходим.
Мы не проповедники
с такими деньгами.
Я не знаю, время ли против нас,
но есть так много вещей,
которые я хочу начать.

Я нашел больше друзей в аду,
чем в земле Иисуса.

И я оставил свое сердце на войне,
в очертаниях штата врага,
и некоторым приходится умирать за реформы,
но, милая, мы не проповедники.

Разбудите наших детей,
одевайтесь, мы уходим.
Есть миллион способов
петь аллилуйя
и заполнять наши дни
диванными философиями
и ужасными вещами,
которые с нами случились.

Я нашел больше друзей в аду,
чем в земле Иисуса.

Ад,
ад,
ад.

И я оставил свое сердце на войне,
в очертаниях штата врага,
и некоторым приходится умирать за реформы,
но, милая, мы не проповедники.
И я оставил свое сердце в Нью-Йорке,
с его стоячими овациями небоскребов, и
да, некоторым может понадобиться умереть за всех нас.

Но, милая, мы не проповедники.