Текст и перевод песни Gang of Youths - Poison Drum

Poison Drum

Ядовитый Барабан

I′m not afraid of the man next door,

Я не боюсь соседа,

He's calm and quiet with a heart of stone.

Он тих и спокоен, с сердцем из камня.

He fires a fire away that′ll kill us all.

Он разжигает огонь, который убьет нас всех.

I'm not moving to a halfway house,

Я не перееду в реабилитационный центр,

To work my hands for the temple.

Чтобы работать на храм.

How I'd die for pretty things on bigger walls,

Как же я мечтал о красивых вещах на больших стенах,

And try to have it all,

И пытался получить все,

And try to have it all.

И пытался получить все.

I won′t listen to the men on stage,

Я не буду слушать людей на сцене,

They want my share of the minimum wage,

Они хотят мою долю минимальной зарплаты,

And fear the final things that we could know.

И боятся последних вещей, которые мы могли бы узнать.

I′m not seeing what the vicar sees,

Я не вижу того, что видит викарий,

To fall in love with the whole trapeze,

Влюбиться во всю трапецию,

And stow the self away like a poison drum.

И спрятать себя, как ядовитый барабан.

It's a sign that we′ll be gone.

Это знак, что мы уйдем.

It's a sign that we′ll be gone.

Это знак, что мы уйдем.

Yet when you walk there's a fire,

Но когда ты идешь, есть огонь,

There′s a fire in your bones.

Есть огонь в твоих костях.

And when they talk there's a liar,

И когда они говорят, есть лжец,

There's a liar in their clothes.

Есть лжец в их одежде.

And I′m not afraid of the ghetto lords,

И я не боюсь главарей гетто,

They carved our names onto city walls.

Они вырезали наши имена на городских стенах.

But they lack the fire of faith that′ll save us all.

Но им не хватает огня веры, который спасет нас всех.

And I'm not doing what I can′t avoid,

И я не делаю того, чего не могу избежать,

To sell my soul for the trade and toil,

Продать свою душу за труд и ремесло,

Of fate and final things before the soil.

Судьбы и последних вещей перед землей.

To die to have it all,

Умереть, чтобы иметь все,

To die to have it all.

Умереть, чтобы иметь все.

Yet when you walk there's a fire,

Но когда ты идешь, есть огонь,

There′s a fire in your bones.

Есть огонь в твоих костях.

And when they talk, there's a liar,

И когда они говорят, есть лжец,

There′s a liar in their clothes.

Есть лжец в их одежде.

Yet when you walk there's a fire,

Но когда ты идешь, есть огонь,

There's a fire in your bones.

Есть огонь в твоих костях.

And yet when they talk there′s a liar,

И все же, когда они говорят, есть лжец,

There′s a liar, there's a liar,

Есть лжец, есть лжец,

There′s a liar in their clothes.

Есть лжец в их одежде.

There's no reason why we can′t be loyal.

Нет причин, почему мы не можем быть верными.

There's no reason why we can′t be loyal.

Нет причин, почему мы не можем быть верными.

There's no reason why we can't be loyal.

Нет причин, почему мы не можем быть верными.

There′s no reason why we can′t be loyal.

Нет причин, почему мы не можем быть верными.