Текст и перевод песни Gang of Youths - Restraint & Release

Restraint & Release

Hey, did the killer in your party, the intruder in our union kill your rage?
Where′s your sense of adventure?
Has the power and the danger been restrained?
I'm not asking you for answers.
I′m not asking of you things that we can't change.
But you're brave and burned and [?] I′m asking you to shock yourself awake. ′
Cause a soul will not cater to our reason or the passing of the seasons in our way.
I'm not buying what you′re selling us, not taking what they're throwing in my face.
So don′t shut me out again.
So don't shut me out again.
So don′t shut me out again.
Hey, I'm not ending in no contest.
I'm not bending nor will I equivocate.
Or like weaker of our genus we evolve from every terrible mistake.
Hey, can′t you see?
Can′t you see me take off my winter clothes?
Those bastards fear us radicals the most. '
Cause a soul will not cater to our reason or the passing of the seasons in our way.
I′m not buying what they're selling us, not taking what they′re throwing in our face.
So don't shut me out again.
So don′t shut me out again.

Restraint & Release

Hé, est-ce que le tueur de ta fête, l'intrus de notre union a tué ta rage ?
Où est ton sens de l'aventure ?
Le pouvoir et le danger ont-ils été contenus ?
Je ne te demande pas de réponses.
Je ne te demande pas des choses que nous ne pouvons pas changer.
Mais tu es courageux et brûlé et [?] Je te demande de te réveiller d'un choc. '
Car une âme ne se laissera pas dicter par notre raison ou le passage des saisons en notre manière.
Je n'achète pas ce que tu nous vends, je ne prends pas ce qu'ils me lancent à la figure.
Alors ne me ferme pas la porte à nouveau.
Alors ne me ferme pas la porte à nouveau.
Alors ne me ferme pas la porte à nouveau.
Hé, je ne me termine pas dans aucun concours.
Je ne me plie pas et je ne m'équivoquerai pas.
Ou comme les plus faibles de notre espèce, nous évoluons à partir de chaque terrible erreur.
Hé, ne vois-tu pas ?
Ne me vois-tu pas enlever mes vêtements d'hiver ?
Ces salauds nous craignent, nous, les radicaux, le plus.
Car une âme ne se laissera pas dicter par notre raison ou le passage des saisons en notre manière.
Je n'achète pas ce qu'ils nous vendent, je ne prends pas ce qu'ils nous lancent à la figure.
Alors ne me ferme pas la porte à nouveau.
Alors ne me ferme pas la porte à nouveau.