Текст и перевод песни Gang of Youths - Vital Signs

Vital Signs

Body, cold but there′s vital signs
And they picked your name out from the line
The sweetest thing assurance buys
Is the lesser deep and dark is our demise
Breaking out into the dust
They broke into your pickup truck and
I see the light surrounding us
This city's like the only the only thing I trust
So it′s back to life
Growing still beneath the dark
We can run, and we can try, or we can find
Find a way
To Dive
To Dive
To Dive
No one's dying at your age and
This whole county is a cage
Of border lines and bitter rage
It's coming for us now, this final thing
What is pain, if there′s a lot?
I found a wife, I found a wife but when
The money comes, the money stops
They′re coming for us now that the money's gone
So it′s back to life
Growing still beneath my soul
We can run, and we can try, or we can find
Find a way
To Dive
To Dive
To Dive
When I just want to see some vital signs
We were taught to fall asleep
And shut our eyes from everything
And see the way our little hearts
Could beat away the scary parts
Now we're old and full of life
And full of fear with little time
And we are ill, but that′s today
Tomorrow "ill" could go away
And something somewhere
Called home
Paces back and forth
Body, cold but there's vital signs
And they pick your name out from the line
The sweetest thing assurance buys
Is the lesser deep and dark is our demise
And I will feed you with my own two hands
And I will feed you with my own two hands

Жизненные показатели

Тело холодно, но есть жизненные признаки,
И твое имя выбрали из списка,
Самое сладкое, что покупает уверенность,
Это меньшая глубина и мрак нашей кончины.
Разбиваясь в прах,
Они вломились в твой пикап, и
Я вижу свет, окружающий нас,
Этот город — единственное, чему я доверяю.
Так что, возвращаемся к жизни,
Замирая под покровом тьмы,
Мы можем бежать, можем пытаться, или мы можем найти
Найти способ
Погрузиться,
Погрузиться,
Погрузиться.
Никто не умирает в твоем возрасте, и
Весь этот округ — клетка
Из пограничных линий и горькой ярости.
Это надвигается на нас сейчас, эта последняя вещь.
Что такое боль, если ее много?
Я нашел жену, я нашел жену, но когда
Деньги приходят, деньги уходят.
Они идут за нами теперь, когда деньги кончились.
Так что, возвращаемся к жизни,
Замирая в глубине моей души,
Мы можем бежать, можем пытаться, или мы можем найти
Найти способ
Погрузиться,
Погрузиться,
Погрузиться.
Когда я просто хочу увидеть какие-то жизненные признаки,
Нас учили засыпать
И закрывать глаза на все,
И видеть, как наши маленькие сердца
Могут отгонять страшные части.
Теперь мы старые и полны жизни,
И полны страха, и у нас мало времени,
И мы больны, но это сегодня,
Завтра "болезнь" может уйти.
И что-то где-то,
Называемое домом,
Ходит взад и вперед.
Тело холодно, но есть жизненные признаки,
И твое имя выбирают из списка,
Самое сладкое, что покупает уверенность,
Это меньшая глубина и мрак нашей кончины.
И я накормлю тебя своими руками,
И я накормлю тебя своими руками.