What Can I Do If the Fire Goes Out? (Radio Edit) - Gang of Youths перевод на русский

What Can I Do If the Fire Goes Out? (Radio Edit)

This is the sound of a soul in tune
To the selfish desire for a soul mate who
It's a selfish desire for a soul untamed
That definitive cry in the present age

Do I throw my clothes in the fire?
Do I throw my hopes in the fire?
Do those things grow in the fire
Or burn just to keep me compliant?
Can you still show me a way?
Can you still show me a life?
'Cause I was only a kid
When I felt you tossed me aside, hey

I want a taste to see if the Lord is good
I want to know if I'm hurt and if I'm understood
See if the selfish desire's some stupid thing
Or heaven desires something deep within

Do I throw my clothes in the fire?
Do I throw my hopes in the fire?
Do those things grow in the fire
Or burn just to keep me alive?
Can you still show me a way?
Can you still show me a life?
'Cause I was only a kid
When I felt you left me behind, oh

What can I do if the fire goes out?
'Cause I don't know if I can live without

Что мне делать, если огонь погаснет? (Радио версия)

Это звук души, настроенной
На эгоистичное желание родственной души, которая...
Это эгоистичное желание необузданной души
Этот определяющий крик в нынешнюю эпоху

Бросить ли мне свою одежду в огонь?
Бросить ли мне свои надежды в огонь?
Растут ли эти вещи в огне
Или горят только для того, чтобы держать меня в повиновении?
Можешь ли ты всё ещё показать мне путь?
Можешь ли ты всё ещё показать мне жизнь?
Ведь я был всего лишь мальчишкой
Когда почувствовал, что ты отбросила меня в сторону, эй

Я хочу попробовать, чтобы узнать, благ ли Господь
Я хочу знать, ранен ли я и понят ли я
Посмотреть, является ли эгоистичное желание какой-то глупостью
Или небеса желают чего-то глубоко внутри

Бросить ли мне свою одежду в огонь?
Бросить ли мне свои надежды в огонь?
Растут ли эти вещи в огне
Или горят только для того, чтобы поддерживать мою жизнь?
Можешь ли ты всё ещё показать мне путь?
Можешь ли ты всё ещё показать мне жизнь?
Ведь я был всего лишь мальчишкой
Когда почувствовал, что ты оставила меня позади, о

Что мне делать, если огонь погаснет?
Ведь я не знаю, смогу ли я жить без него