Текст и перевод песни Gang of Youths - unison

unison

You′re a long damn way from North Carolina now
What a goddamn victory, I guess
Swimmin' it up like assholes at Sinalei
The way my ancestors did
And if they found me face down and dead in the chuck
′Least they'd know that I loved you this much
I was happy I caved upon your insistence
'Cause now it all means something
You
And me
In this ageless thing
And it takes and it takes
And it moves and it makes us of one mind
And it takes and it takes
And I wish I could make it, so you could see yourself
Just seeing everything
Whatever it′s called out there in the firmament
A screen
A view
And an endless feed
Of disquiet I never knew
I had
I guess
I am full to the head
With unsayable things that I don′t
Want to forget
And it takes and it takes
And it moves and it makes us of one mind
And it takes and it takes
And it takes and it takes
And it moves and it makes us of one mind
And it takes and it takes
Tender hooks
'Cause the guys know that I am tender prey
And heaven knows that if they balled me away
Would I reach your love again?
Flawless paradise
And I′m raised up in the sky blue sky
Did a bad deed with no good alibis
Will I see your love again?
Will I feel your love again?
And it takes and it takes
And it moves and it makes us of one mind
And it takes and it takes, oh
And it takes and it takes
And it moves and it makes us of one mind
And it takes and it takes, ooh
I was born to survive by some cold inner space
'Til you called out and told me I belong in this place
When my body was splayed in a miracle mile
Let ′em catch me and kill me, let them take me in style
You're the only one, the only one
That I know in some way I′ll be thinking of
And I've made my bed, I've paid my dues
(It takes and it takes)
′Least you′ll know that I loved you

единодушие

Ты так чертовски далеко от Северной Каролины сейчас,
Какая же, блин, победа, я полагаю.
Плескаемся, как придурки, в Синалее,
Как и мои предки.
И если бы они нашли меня лицом вниз, мертвым в канаве,
По крайней мере, они бы знали, как сильно я тебя любил.
Я рад, что поддался твоим уговорам,
Потому что теперь всё это что-то значит.
Ты
И я
В этой вечной штуке.
И она забирает, и забирает,
И движет нами, и делает нас единым целым,
И она забирает, и забирает.
И я бы хотел, чтобы я мог это воплотить, чтобы ты могла увидеть себя,
Просто видя всё.
Как бы это ни называлось там, на небосводе,
Экран,
Вид,
И бесконечная лента
Тревоги, о которой я и не подозревал.
У меня была,
Наверное.
Моя голова полна
Невысказанными вещами, которые я не
Хочу забыть.
И она забирает, и забирает,
И движет нами, и делает нас единым целым,
И она забирает, и забирает.
И она забирает, и забирает,
И движет нами, и делает нас единым целым,
И она забирает, и забирает.
Хрупкие крючки,
Потому что парни знают, что я лёгкая добыча,
И небеса знают, что если бы они увели меня,
Достигну ли я снова твоей любви?
Безупречный рай,
И я возношусь в голубое небо,
Совершил плохой поступок без достойного алиби,
Увижу ли я снова твою любовь?
Почувствую ли я снова твою любовь?
И она забирает, и забирает,
И движет нами, и делает нас единым целым,
И она забирает, и забирает, о,
И она забирает, и забирает,
И движет нами, и делает нас единым целым,
И она забирает, и забирает, у.
Я был рожден, чтобы выживать в каком-то холодном внутреннем пространстве,
Пока ты не позвала меня и не сказала, что моё место здесь.
Когда моё тело было распростёрто на целую милю чудес,
Пусть поймают меня и убьют, пусть заберут меня стильно.
Ты единственная, единственная,
О которой я так или иначе буду думать.
И я постелил свою постель, я заплатил свои долги,
(Она забирает, и забирает)
По крайней мере, ты будешь знать, что я любил тебя.