Текст и перевод песни Gang - Chico Mendes - Remastered

Chico Mendes - Remastered

Chico ha un dente di topo
Un coltello di pioggia
Un occhio di legno
Quando ride sbadiglia
E sua madre era la luna.

Notte smeraldo, tamburi di festa
Lingue di fuoco nella foresta
Ooooohhh Chico Mendes.

Sole diamante, sole guerriero
Uomo di fango, seringueiro
Chico lottava per il sindacato
Chico Mendes lo hanno ammazzato.

Quando finirà
Questa sporca guerra
Chi li salverà i custodi della Terra.
Ahi ahi ahi ahi.

Son venuti dal fiume
Non c'era la luna
Hanno tutti un dollaro portafortuna
Hanno tutti un fucile e una croce.

Notte di fuoco, danza di guerra
Rossa di sangue sarà questa terra
Ooooohhh Chico Mendes.

Come tre lampi sulle nostre vite
Come una croce, come tre ferite
Chico lottava per il sindacato
Chico Mendes lo hanno ammazzato.

Quando finirà
Questa sporca guerra
Chi li salverà i custodi della Terra.
Ahi ahi ahi ahi.

Sole diamante, sole guerriero
Uomo di fango, seringueiro
Chico lottava per il sindacato
Chico Mendes lo hanno ammazzato.

Quando finirà
Questa sporca guerra
Chi li salverà i custodi della Terra.
Ahi ahi ahi ahi.

Quando finirà
Questa sporca guerra
Chi li salverà i custodi della Terra.
Ahi ahi ahi ahi.

Чико Мендес - Ремастеринг

У Чико зуб как у мыши,
Нож, словно капля дождя,
Глаз деревянный, смотри же,
Когда смеется, зевает всегда,
А мать его — луна.

Изумрудная ночь, тамтамы звучат,
Языки пламени в лесу горят,
Ооооо Чико Мендес.

Солнце-алмаз, воинственное солнце,
Человек из грязи, серингейро он,
Чико боролся за свой профсоюз,
Чико Мендеса убили, мой свет, ах, как грустно.

Когда же закончится,
Эта грязная война,
Кто же спасет Хранителей Земли, моя дорогая?
Ай-ай-ай-ай.

Они пришли с реки,
Луны не было в ночи,
У каждого — доллар на удачу,
У каждого — ружье и крест.

Ночь огня, танец войны,
Красной от крови станет земля,
Ооооо Чико Мендес.

Как три молнии в наших жизнях,
Как три креста, как три раны,
Чико боролся за свой профсоюз,
Чико Мендеса убили, и это больно.

Когда же закончится,
Эта грязная война,
Кто же спасет Хранителей Земли?
Ай-ай-ай-ай.

Солнце-алмаз, воинственное солнце,
Человек из грязи, серингейро он,
Чико боролся за свой профсоюз,
Чико Мендеса убили, как же так?

Когда же закончится,
Эта грязная война,
Кто же спасет Хранителей Земли?
Ай-ай-ай-ай.

Когда же закончится,
Эта грязная война,
Кто же спасет Хранителей Земли?
Ай-ай-ай-ай.