Текст и перевод песни Gang - Il Testimone

Il Testimone

Nella città ch'è tutto ventre
Città in assedio sotto tiro
La morte passa ed abbaia
Il volto suo non ha profilo
Alzò la voce il testimone
Per scatenare l'innocenza
Alzò la voce il testimone
Nella città della speranza.

Se non ora, quando?
Se non qui, dove?
Se non io se non tu
Chi?
Se non ora, quando?
Se non qui, dove?
Se non io se non tu
Chi
Ci salverà?

Nella città ch'è sottomessa
Città infetta dall'onore
La vita è maschera di lutto
La vita non ha più valore
Alzò la voce il testimone
Per scatenare l'innocenza
Alzò la voce il testimone
Nella città della speranza.

Se non ora, quando?
Se non qui, dove?
Se non io, se non tu
Chi?
Se non ora, quando?
Se non qui, dove?
Se non io, se non tu
Chi ci salverà?

È nostra questa vita
È nostra la città
Non sarà Cosa Nostra
Che ci fermerà.

Se non ora, quando?
Se non qui, dove?
Se non io, se non tu
Chi?
Se non ora, quando?
Se non qui, dove?
Se non io, se non tu
Chi?

Se non ora...
Se non qui...
Se non io, se non tu
Chi?
Se non ora.
Se non qui...
Se non io, se non tu
Chi ci salverà?

The Witness

In the city that is all belly
City under siege under fire
Death passes and barks
His face has no profile
The witness raised his voice
To unleash innocence
The witness raised his voice
In the city of hope.

If not now, when?
If not here, where?
If not me, if not you
Who?
If not now, when?
If not here, where?
If not me, if not you
Who
Will save us?

In the city that is submissive
City infected by honor
Life is a mask of mourning
Life has no more value
The witness raised his voice
To unleash innocence
The witness raised his voice
In the city of hope.

If not now, when?
If not here, where?
If not me, if not you
Who?
If not now, when?
If not here, where?
If not me, if not you
Who will save us?

This life is ours
This city is ours
It won't be Cosa Nostra
That will stop us.

If not now, when?
If not here, where?
If not me, if not you
Who?
If not now, when?
If not here, where?
If not me, if not you
Who?

If not now...
If not here...
If not me, if not you
Who?
If not now.
If not here...
If not me, if not you
Who will save us?