Iside - Gang перевод на немецкий

Iside

Ti ho incontrata nel fondo di un sogno
Io venivo da Piazza del Grano
C'era fango sopra i tuoi piedi
C'era l'ombra di un tuono lontano

Eri quella che andava da sola
Eri sola fra tante spine
Ti ho incontrata nel fondo di un sogno
Fiore che vivi lungo il confine.

Iside odore di luna
Iside stella del cuore
Iside raggio di luce
Che accechi la notte
Con il tuo dolore

Ti ho incontrata nel fondo di un sogno
Io abitavo in ogni distanza
C'era sangue nelle tue mani
Ci stringemmo nell'ultima danza

Eri quella che andava da sola
Eri sola di fronte all'aurora
Ti ho incontrata nel fondo di un sogno
Fiore che vivi oltre frontiera.

Iside odore di luna
Iside stella del cuore
Iside raggio di luce
Che accechi la notte
Con il tuo dolore.

Ti ho lasciata nel fondo di un sogno
Quando intorno si è fatto silenzio
Quando intorno non c'era riparo
Solo l'ombra di un tuono lontano.

Iside odore di luna
Iside stella del cuore
Iside raggio di luce
Che accechi la notte
Con il tuo dolore.

Iside raggio di luce
Che accechi la notte
Con il tuo dolore.

Isis

Ich traf dich im Grunde eines Traumes
Ich kam vom Piazza del Grano
Es war Schlamm auf deinen Füßen
Es war der Schatten eines fernen Donners

Du warst diejenige, die alleine ging
Du warst allein unter vielen Dornen
Ich traf dich im Grunde eines Traumes
Blume, die du am Rande lebst.

Isis, Duft des Mondes
Isis, Stern des Herzens
Isis, Lichtstrahl
Der die Nacht blendet
Mit deinem Schmerz

Ich traf dich im Grunde eines Traumes
Ich wohnte in jeder Ferne
Es war Blut an deinen Händen
Wir umarmten uns im letzten Tanz

Du warst diejenige, die alleine ging
Du warst allein vor der Morgendämmerung
Ich traf dich im Grunde eines Traumes
Blume, die du jenseits der Grenze lebst.

Isis, Duft des Mondes
Isis, Stern des Herzens
Isis, Lichtstrahl
Der die Nacht blendet
Mit deinem Schmerz.

Ich ließ dich im Grunde eines Traumes
Als es um uns herum still wurde
Als es um uns herum keinen Schutz gab
Nur den Schatten eines fernen Donners.

Isis, Duft des Mondes
Isis, Stern des Herzens
Isis, Lichtstrahl
Der die Nacht blendet
Mit deinem Schmerz.

Isis, Lichtstrahl
Der die Nacht blendet
Mit deinem Schmerz.