Johnny lo Zingaro - Gang перевод на немецкий

Johnny lo Zingaro

Johnny lo zingaro, scarpe di serpente
Con il suo sguardo lontano

Virna la bruna, cuore di vetro
Sette anelli d'oro scuro per mano

Li hanno visti sparare alla luna
Verso l'alba in quel vecchio luna park

Là dove il vento piega le spade
Dove i cani disegnano le strade

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrederà
Senza tetto, né patria né stelle
Né donna né casa né terra
Lo catturerà

Tracce di sangue
Gomme di fuoco
Urlano le sirene

Presero Johnny
E Virna la bruna
C'è chi li vide in catene

Tutta la notte
Dentro in questura
Con la mascella spezzata

E poi il mattino
Dentro in pretura
Vent'anni come una pisciata

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Né finestre né mura né celle
Mai potranno fermare la sua libertà

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Senza tetto, né legge né stelle
Né donna né casa né terra
Lo catturerà

Io sono un ladro
Ho imparato a rubare
Come ho imparato a suonare

Io sono un ladro
E ho imparato a rubare
Come mio nonno e mio padre

Io sono un ladro e
Non un assassino
E dell'inferno ho paura

Non è la legge dei Gages e dei giusti
Che chiuderà l'avventura

Venderà cara la pelle
Johnny non si arrenderà
Senza tetto né legge né stelle
Né uomo né donna né vento
Lo raggiungerà

E venne la morte
Con i denti d'argento
E prese Irma per mano
Entrò nel letto
Nel bianco silenzio
Nel rosso del ventre gitano

Oh, Johnny
Oh, Johnny
Corri, corri, Johnny
Corri, corri, Johnny

Johnny der Zigeuner

Johnny der Zigeuner, Schlangenhautschuhe
Mit seinem fernen Blick

Virna die Brünette, Herz aus Glas
Sieben Ringe aus dunklem Gold an jeder Hand

Man sah sie auf den Mond schießen
Gegen Morgen in jenem alten Lunapark

Dort, wo der Wind die Schwerter biegt
Wo die Hunde die Straßen zeichnen

Er wird seine Haut teuer verkaufen
Johnny wird sich nicht ergeben
Ohne Dach, weder Heimat noch Sterne
Weder Frau noch Haus noch Land
Wird ihn fangen

Blutspuren
Reifen aus Feuer
Die Sirenen heulen

Sie fassten Johnny
Und Virna die Brünette
Manche sahen sie in Ketten

Die ganze Nacht
Drinnen im Polizeipräsidium
Mit gebrochenem Kiefer

Und dann am Morgen
Drinnen im Amtsgericht
Zwanzig Jahre, ein Klacks

Er wird seine Haut teuer verkaufen
Johnny wird sich nicht ergeben
Weder Fenster noch Mauern noch Zellen
Werden niemals seine Freiheit aufhalten können

Er wird seine Haut teuer verkaufen
Johnny wird sich nicht ergeben
Ohne Dach, weder Gesetz noch Sterne
Weder Frau noch Haus noch Land
Wird ihn fangen

Ich bin ein Dieb
Ich habe stehlen gelernt
Wie ich spielen gelernt habe

Ich bin ein Dieb
Und ich habe stehlen gelernt
Wie mein Großvater und mein Vater

Ich bin ein Dieb und
Kein Mörder
Und vor der Hölle habe ich Angst

Nicht das Gesetz der Gadje und der Gerechten
Wird das Abenteuer beenden

Er wird seine Haut teuer verkaufen
Johnny wird sich nicht ergeben
Ohne Dach, weder Gesetz noch Sterne
Weder Mann noch Frau noch Wind
Wird ihn erreichen

Und der Tod kam
Mit silbernen Zähnen
Und nahm Irma bei der Hand
Trat ins Bett
In der weißen Stille
Ins Rot des Zigeunerbauches

Oh, Johnny
Oh, Johnny
Lauf, lauf, Johnny
Lauf, lauf, Johnny