Текст и перевод песни Gang - Muoviti

Muoviti

Strade senza nome
Lungo questi tempi duri
Passo dopo passo
Città dopo città
Abbiamo la parola
Abbiamo il ritmo che trascina
Il suono brucia e avanza
Il suono mai si spegnerà.

Colpire dritto al cuore
È questa la missione
Ribelle il messaggio
Muoviti è l'azione!

Muoviti sei nel movimento!
Muoviti! Muoviti fuori e dentro!
Libera il tuo tempo
Il tuo tempo.

Acuti come spade
E bassi come un pugno
Pungere e volteggiare
Stile da combattimento
E se lo scontro è in atto
Torniamo sulla scena
Veniamo come l'onda
Siamo come un fiume in piena.

Colpire dritto al cuore
È questa la missione
Ribelle il messaggio
Muoviti è l'azione!

Muoviti sei nel movimento!
Muoviti muoviti fuori e dentro!
Libera il tuo tempo
Libera il tuo tempo.

Colpire dritto al cuore
È questa la missione
Ribelle il messaggio
Muoviti è l'azione!

Muoviti sei nel movimento!
Muoviti muoviti fuori e dentro!
Libera il tuo tempo
Il tuo tempo.

Muoviti! Muoviti!
Muoviti fuori e dentro!
Libera il tuo tempo
Il tuo tempo.

Bouge

Des rues sans nom
Dans ces temps difficiles
Pas à pas
Ville après ville
Nous avons la parole
Nous avons le rythme qui entraîne
Le son brûle et avance
Le son ne s'éteindra jamais.

Frapper droit au cœur
C'est la mission
Le message rebelle
Bouge, c'est l'action !

Bouge, tu es dans le mouvement !
Bouge ! Bouge dehors et dedans !
Libère ton temps
Ton temps.

Aigus comme des épées
Et bas comme un poing
Piquer et tournoyer
Style de combat
Et si la bataille est en cours
Nous revenons sur scène
Nous venons comme la vague
Nous sommes comme une rivière en crue.

Frapper droit au cœur
C'est la mission
Le message rebelle
Bouge, c'est l'action !

Bouge, tu es dans le mouvement !
Bouge, bouge dehors et dedans !
Libère ton temps
Libère ton temps.

Frapper droit au cœur
C'est la mission
Le message rebelle
Bouge, c'est l'action !

Bouge, tu es dans le mouvement !
Bouge, bouge dehors et dedans !
Libère ton temps
Ton temps.

Bouge ! Bouge !
Bouge dehors et dedans !
Libère ton temps
Ton temps.