Gang - Prima Della Guerra - перевод текста песни на русский

Prima Della Guerra - Gangперевод на русский




Prima Della Guerra
Перед войной
Tutti erano in fila
Все стояли в очереди,
Tutti al centro commerciale
Все в торговом центре,
La banda del Godzilla arrivò
Банда Годзиллы прибыла.
C'era Suzie Q.
Там была Сюзи Кью,
Con Gesù bambino
С младенцем Иисусом,
E l'ultimo dei 4
И последний из четверых
Era POL POT
Был Пол Пот.
Disse: fermi tutti o sparo
Он сказал: "Всем стоять, или стреляю!"
Questa è una rapina
Это ограбление.
E in mezzo al centro il panico scoppiò.
И посреди центра вспыхнула паника.
Era prima
Это было до,
Prima della guerra
До войны,
Era prima ancora prima della guerra.
Это было ещё до войны.
Quando i diavoli tossivano
Когда черти кашляли,
E gli angeli sputavano
А ангелы плевались,
E noi sotto sempre sotto
А мы внизу, всегда внизу,
In mezzo ai guai.
В самой гуще неприятностей.
Tutti erano a casa
Все были дома,
Tutti a cambiar canale
Все переключали каналы,
Tutti tranne uno
Все, кроме одного,
Dario Fo
Дарио Фо.
Quentin con Le iene
Квентин с "Бешеными псами"
Era giù in cantina
Был внизу, в подвале,
E attaccò con
И начал с
ONE TWO THREE FOUR
Раз, два, три, четыре!
E poi dal tramonto all'alba
И потом, от заката до рассвета,
Fumando marjiuana
Курили марихуану,
E poi ancora un'altra
И потом ещё одну,
Revolution rock.
Revolution rock.
Era prima
Это было до,
Prima della guerra
До войны,
Era prima ancora prima della guerra.
Это было ещё до войны.
C'è ancora un posto in fondo
Есть ещё место в глубине
A questo sogno
Этого сна,
Dove puoi fare tutto
Где ты можешь делать всё,
Tutto quel che vuoi.
Всё, что захочешь.
Quando gli angeli ballavano
Когда ангелы танцевали,
E dal tetto poi cadevano
И с крыши падали,
E noi sotto sempre sotto
А мы внизу, всегда внизу,
In mezzo ai guai.
В самой гуще неприятностей.
Era prima
Это было до,
Prima della guerra
До войны,
Era prima poco prima della guerra.
Это было незадолго до войны.





Авторы: Alessandro Severini, Marino Severini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.