GangBay - Shnax (feat. Enerel) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GangBay - Shnax (feat. Enerel)




Shnax (feat. Enerel)
Shnax (feat. Enerel)
Чамгүйгээр яаж би инээх вэ?
How am I to hold my tears back without you, my gem?
Уйтгар гуниг аа нуух вэ?
Where do I confide my sorrows and laments?
Сэтгэл ээ хэнд нээх вэ?
To whom do I bare my soul and heartfelt thoughts?
Хайр аа хааш нь хийх вэ?
To whom do I express my love and affections, my dear?
Дэлгээд дуусахгүй нууцыг минь
My secrets that will never end, that burden my mind,
Дэндүү мэддэг дээ чи
You know very well
Сэлгэж солигдох нүүрийг минь
My changing facade that I hide,
Сэмхэн таньдаг даа чи
You know it so well
Сувдаа нуусан хясаа руу
My tears that I hide away deep inside
Хумсаа нуусан час халуун
My burning heart and helpless cries
Тэр залуу санаа шулуудна, хайраа чулуудна
That innocent love and affection, that precious love,
Ахин дахин шимсэн ч
Though I felt it again and again
Амт нь нэг л дарс мэт
It tastes as sweet as honey
Дахиад нэгийг захисан ч адил байдаггүй ховор эд
A rare treasure that I can't find again
Don′t worry down down
Don′t worry down down
Би ээжийн эрх танхи охинд нь сэтгэл алдчихаад
I lost my heart to the delicate maiden, the daughter of a respected lady
Инээмсэглэх тэр төрхийг нь харахгүй бол тэвчихгүй
I cannot bear it if I cannot gaze upon her enchanting face
Тэсэхгүй би тэвчихгүй чи үгүй юм бол
I cannot bear it, I cannot bear it if I don't have you
Тэвэр зүүрэн бал бурам миний зүрхэнд өчихгүй
My heart aches with sadness and sorrow without you
Өчихгүй бол би өчиггүй чиний боол
If it doesn't stop aching, I will forever be your slave without you
Чамайгаа бол би хэнд ч амар өгчихгүй
I will never let anyone else have you
Чамгүйгээр яаж би инээх вэ?
How am I to hold my tears back without you, my gem?
Уйтгар гуниг аа нуух вэ?
Where do I confide my sorrows and laments?
Сэтгэл ээ хэнд нээх вэ?
To whom do I bare my soul and heartfelt thoughts?
Хайр аа хааш нь хийх вэ?
To whom do I express my love and affections, my dear?
Чамгүйгээр байрандаа байрандаа байрандаа
When I'm without you, when I'm without you, when I'm without you,
Баахан гүйлээ чамгүйгээр
I go a little crazy without you, my love
Харамгүйгээр хайрандаа хайрандаа хайрандаа
When I'm without you, when I'm without you, when I'm without you,
Чамтай шумбана заримдаа
Sometimes I just grab you and hold you close
Утаа манан савсаж
I sing softly and stroke your hair
Урд аа чамайг дүрсэлж
I imagine your beautiful face,
Сүлэлдэнэ би утаатай
I get lost in those thoughts, my love
Бүжиглэнэ би утаатай
I dance with you in my dreams
Ухаантай хүн байсан шүү би чамтайгаар
I was a wise man, my love
Одоо харин чамгүйгээр
But now without you,
Харахаас эхэлсэн дараа нь хазаж эхэлсэн
After I started looking at you, I started missing you.
Хангайн согоо шиг түүнийхээ хаа гуяас нь базаж эхэлсэн
Like the slopes of the Khangai Mountains, I started to search for you everywhere.
Хана байвал цаана нь загас наадуулж эхэлсэн
Where were you, I started to fish for you in every river.
Хайртай чамаасаа хагацахгүй гэж надад тэр хэлсэн
You told me you would never leave me, my love.
Үүлэн савслагаас үгээ аялсан бадаг дуу бүрт ээ
I longed to absorb your essence from the clouds and the rain.
Үнэрийг нь ядаж шингээх гэснийг гадарласан биз дээ
You tasted like honey, but you left me wanting more.
Үнэхээр үзэсгэлэнтэй яг л гадаад хүүхэн шиг
You are truly beautiful, like a foreign princess.
Тэгсэн мөртлөө Монгол гэхээр гараад өгсөн биз
But when it comes down to it, you are a Mongolian woman.
Цаад чинь одоо гараад өгсөн
You have now given yourself to someone else.
Шархалсан зүрхтэй гарууд тэгсэн
You have become a cold-hearted stranger.
Цусгүй сарууд ирсэн
You have become a heartless monster.
Царайлаг нь цай надад чанж өгдөг
Your cruelty pains me so much.
Цагаан сараар хоорондоо золгодоггүй хадамд нь ор еэ
We used to meet under the white moon, but now you are in someone else's arms
Чамгүйгээр хааш нь шнаах вэ?
Without you, where am I to wander?
1кг ийн штанк аа хайраа хааш нь шнаах вэ?
My love for you is like a 1kg dumbbell, where am I to lift it?
Чамгүйгээр яаж шнаах вэ?
Without you, how am I to lift it, my love?
Чамгүйгээр яаж би нээх вэ?
Without you, how am I to live, my love?
Уйтгар гуниг аа нуух вэ?
Where do I confide my sorrows and laments?
Сэтгэл ээ хэнд нээх вэ?
To whom do I bare my soul and heartfelt thoughts?
Хайраа хааш нь хийх вэ?
To whom do I express my love and affections, my dear?
Чамгүйгээр байранд аа байранд аа байранд аа
Without you, my love, my love, my love,
Баахан гүйлээ чамгүйгээр
I go a little crazy without you, my love
Харамгүйгээр хайранд аа хайранд аа хайранд аа
When I'm without you, when I'm without you, when I'm without you,
Чамтай шумбана заримдаа
Sometimes I just grab you and hold you close





Авторы: Bayanmunkh Sukhbaatar, Enerel Gereltsogt, Ganbat Damdinpurev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.