GangBay - Shnax (feat. Enerel) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GangBay - Shnax (feat. Enerel)




Shnax (feat. Enerel)
Shnax (feat. Enerel)
Чамгүйгээр яаж би инээх вэ?
Comment puis-je rire sans toi ?
Уйтгар гуниг аа нуух вэ?
Comment puis-je cacher ma tristesse ?
Сэтгэл ээ хэнд нээх вэ?
À qui puis-je ouvrir mon cœur ?
Хайр аа хааш нь хийх вэ?
puis-je mettre mon amour ?
Дэлгээд дуусахгүй нууцыг минь
Tu connais tous mes secrets, qui ne se terminent jamais
Дэндүү мэддэг дээ чи
Tu les connais trop bien
Сэлгэж солигдох нүүрийг минь
Tu connais bien mon visage changeant
Сэмхэн таньдаг даа чи
Tu le connais si bien
Сувдаа нуусан хясаа руу
Vers le coquillage qui cache la perle
Хумсаа нуусан час халуун
Le très chaud qui cache ses griffes
Тэр залуу санаа шулуудна, хайраа чулуудна
Ce jeune homme s'enflamme, il pétrifie son amour
Ахин дахин шимсэн ч
Même si j'ai mangé encore et encore
Амт нь нэг л дарс мэт
Le goût est toujours comme du vin
Дахиад нэгийг захисан ч адил байдаггүй ховор эд
Un article rare, même si je commande un autre, il n'est pas pareil
Don′t worry down down
Ne t'inquiète pas, baisse, baisse
Би ээжийн эрх танхи охинд нь сэтгэл алдчихаад
J'ai perdu mon cœur pour la fille choyée de ma mère
Инээмсэглэх тэр төрхийг нь харахгүй бол тэвчихгүй
Si je ne vois pas son sourire, je ne peux pas supporter
Тэсэхгүй би тэвчихгүй чи үгүй юм бол
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter si tu n'es pas
Тэвэр зүүрэн бал бурам миний зүрхэнд өчихгүй
Je ne peux pas supporter si tu ne me donnes pas ton miel dans mes bras
Өчихгүй бол би өчиггүй чиний боол
Si tu ne me le donnes pas, je suis ton esclave sans rien
Чамайгаа бол би хэнд ч амар өгчихгүй
Je ne te donnerai jamais facilement à personne
Чамгүйгээр яаж би инээх вэ?
Comment puis-je rire sans toi ?
Уйтгар гуниг аа нуух вэ?
Comment puis-je cacher ma tristesse ?
Сэтгэл ээ хэнд нээх вэ?
À qui puis-je ouvrir mon cœur ?
Хайр аа хааш нь хийх вэ?
puis-je mettre mon amour ?
Чамгүйгээр байрандаа байрандаа байрандаа
Sans toi, à ma place, à ma place, à ma place
Баахан гүйлээ чамгүйгээр
J'ai beaucoup couru sans toi
Харамгүйгээр хайрандаа хайрандаа хайрандаа
Sans hésiter, dans mon amour, dans mon amour, dans mon amour
Чамтай шумбана заримдаа
Je plonge avec toi parfois
Утаа манан савсаж
La fumée et le brouillard se sont levés
Урд аа чамайг дүрсэлж
Je te vois devant
Сүлэлдэнэ би утаатай
Je suis enroulé dans la fumée
Бүжиглэнэ би утаатай
Je danse avec la fumée
Ухаантай хүн байсан шүү би чамтайгаар
J'étais intelligent avec toi
Одоо харин чамгүйгээр
Maintenant, sans toi
Харахаас эхэлсэн дараа нь хазаж эхэлсэн
J'ai commencé à regarder, puis à mordre
Хангайн согоо шиг түүнийхээ хаа гуяас нь базаж эхэлсэн
Comme un cerf d'Altai, j'ai commencé à saisir sa cuisse
Хана байвал цаана нь загас наадуулж эхэлсэн
S'il y a un mur, j'ai commencé à jouer au poisson derrière
Хайртай чамаасаа хагацахгүй гэж надад тэр хэлсэн
Il m'a dit qu'il ne se séparerait pas de toi
Үүлэн савслагаас үгээ аялсан бадаг дуу бүрт ээ
Dans chaque couplet de chanson de son chant du nuage, j'ai compris
Үнэрийг нь ядаж шингээх гэснийг гадарласан биз дээ
Tu savais que j'essayais au moins d'absorber son odeur
Үнэхээр үзэсгэлэнтэй яг л гадаад хүүхэн шиг
Elle est vraiment belle, comme une fille étrangère
Тэгсэн мөртлөө Монгол гэхээр гараад өгсөн биз
Mais quand elle a dit qu'elle était mongole, c'est sorti
Цаад чинь одоо гараад өгсөн
Le tien est sorti maintenant
Шархалсан зүрхтэй гарууд тэгсэн
C'est ce qui s'est passé avec les gars au cœur brisé
Цусгүй сарууд ирсэн
Les mois sans sang sont venus
Царайлаг нь цай надад чанж өгдөг
Son visage me serre le cœur
Цагаан сараар хоорондоо золгодоггүй хадамд нь ор еэ
Pendant le Nouvel An lunaire, allez chez sa belle-famille qui ne se salue pas
Чамгүйгээр хааш нь шнаах вэ?
aller sans toi ?
1кг ийн штанк аа хайраа хааш нь шнаах вэ?
mettre mon steak de 1 kg, mon amour ?
Чамгүйгээр яаж шнаах вэ?
Comment aller sans toi ?
Чамгүйгээр яаж би нээх вэ?
Comment puis-je m'ouvrir sans toi ?
Уйтгар гуниг аа нуух вэ?
Comment puis-je cacher ma tristesse ?
Сэтгэл ээ хэнд нээх вэ?
À qui puis-je ouvrir mon cœur ?
Хайраа хааш нь хийх вэ?
puis-je mettre mon amour ?
Чамгүйгээр байранд аа байранд аа байранд аа
À ma place, à ma place, à ma place sans toi
Баахан гүйлээ чамгүйгээр
J'ai beaucoup couru sans toi
Харамгүйгээр хайранд аа хайранд аа хайранд аа
Sans hésiter, dans mon amour, dans mon amour, dans mon amour
Чамтай шумбана заримдаа
Je plonge avec toi parfois





Авторы: Bayanmunkh Sukhbaatar, Enerel Gereltsogt, Ganbat Damdinpurev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.