Текст и перевод песни Gangai Amaran - Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

Malar pola malarkindra manam vendum thaayee
Palar Potri paarattum gunam vendum thaayee

Malar pola malarkindra manam vendum thaayee
Palar Potri paarattum gunam vendum thaayee

Varam tharum annayae vananginom unnayae
Varam tharum annayae vananginom unnayae

Malar pola malarkindra manam vendum thaayea
Palar potri paarattum gunam vendum thaayee

Malar pola malarkindra manam vendum thaayea
Palar potri paarattum gunam vendum thaayee

Oru noyum theendamal anai podu thaayea
Nadhi kaya neramal neerutru thaayae
Nannilam parthu neeyae
Eliyorai maghizhvaakka vazhikaatu thaayea

Valiyorgal vaatamal vagaikattu thaayea, en valamana thaayea
Pasi dhaagam kaanamal vayiraakku thaayea
Rasipporgal sevi thedi isai oottu thaayea
Isaai paattu enrendrum inipaakku thaayea.
(Malar)

Pugazh, selvam, nalam, kalvi kuraivindri vaazha
Puvimeedhu irai nyanam emai enrum aala, pon kuraiyamal vaazha

Arulodu porul bedha arivodu nyanam thelivodu
Thinam kaanum nilai vendum vendum
Adhu thiralaaga vendum

Pala veedu, pala naadu, pala desam endru
Unaramal vazhvorai onraakku thaayea
Uravodu maghizhvodu emai maatru thaayea
(Malar)

Comme une Fleur - Langue : Tamoul; genre : Chansons pour maman

Comme une fleur, un cœur qui s'épanouit, je te le demande, ma mère
Une qualité qui fait que beaucoup se tournent vers toi, je te le demande, ma mère

Comme une fleur, un cœur qui s'épanouit, je te le demande, ma mère
Une qualité qui fait que beaucoup se tournent vers toi, je te le demande, ma mère

Nous adorons celui qui accorde des bénédictions, nous adorons la vérité
Nous adorons celui qui accorde des bénédictions, nous adorons la vérité

Comme une fleur, un cœur qui s'épanouit, je te le demande, ma mère
Une qualité qui fait que beaucoup se tournent vers toi, je te le demande, ma mère

Comme une fleur, un cœur qui s'épanouit, je te le demande, ma mère
Une qualité qui fait que beaucoup se tournent vers toi, je te le demande, ma mère

Sans aucune douleur, nourris-nous, ma mère
Sans jamais manquer d'eau, sois notre source d'eau, ma mère
Tu regardes vers nous
Montre-nous le chemin pour vivre joyeusement, ma mère

Ne laisse pas les plus grands nous faire du mal, donne-nous de la diversité, ma mère, ma mère bien-aimée
Ne laisse pas la faim et la soif se manifester, nourris-nous, ma mère
Fais que ceux qui apprécient la musique recherchent ta musique, ma mère
Que la musique et les chants nous réjouissent à jamais, ma mère.
(Fleur)

La gloire, la richesse, le bonheur, l'éducation, ne laisse pas cela diminuer dans nos vies
Sur cette terre, la connaissance de Dieu, que cela ne diminue jamais, vis sans aucun manque, mon amour.

Avec amour, la connaissance de la différence entre le bien et le mal, la connaissance qui éclaire
Un état qui se voit chaque jour, je le demande, je le demande
Que cela ne disparaisse jamais

Beaucoup de maisons, beaucoup de pays, beaucoup de pays
Ne laisse pas ceux qui vivent sans amour se rassembler, ma mère
Fais que nous nous réjouissions avec amour, mon amour, mon bien-aimé, ma mère
(Fleur)