Текст и перевод песни Gangsburg - Birds
Да,
я
вижу
суету,
смотрю,
как
фильм
в
окне
Oui,
je
vois
le
remue-ménage,
je
regarde
comme
un
film
à
la
fenêtre
И
я
вижу
тысячи
людей,
ещё
больше
дел
и
проблем
Et
je
vois
des
milliers
de
personnes,
encore
plus
d'affaires
et
de
problèmes
Ещё
больше
проблем
упадет
кому-то
на
плечи
Encore
plus
de
problèmes
tomberont
sur
les
épaules
de
quelqu'un
Но
не
мне
ведь
я
закрутил
этот
день,
поджог
и
подожгу
вечер
Mais
pas
sur
les
miennes,
après
tout,
j'ai
lancé
cette
journée,
j'ai
allumé
le
feu
et
j'allumerai
le
soir
Я
смотрю
наверх,
как
плывут
там
облака
Je
regarde
en
haut,
comme
les
nuages
flottent
là-haut
Вижу,
как
плывут
они
и
им
не
до
меня,
ну
да
Je
vois
qu'ils
flottent
et
qu'ils
ne
me
regardent
pas,
eh
bien
oui
Я
смотрю
наверх,
как
плывут
там
облака
Je
regarde
en
haut,
comme
les
nuages
flottent
là-haut
Как
плывут
там
облака
Comme
les
nuages
flottent
là-haut
Я
твердо
решил,
что
я
забью
на
все
дела
сегодня
J'ai
fermement
décidé
que
j'allais
oublier
toutes
mes
affaires
aujourd'hui
Может
у
кого
то
там
среда,
а
у
меня
суббота
Peut-être
que
certains
ont
le
mercredi,
mais
moi
j'ai
le
samedi
Я
плотно
забил,
мой
кореш
уже
звонил
Je
me
suis
bien
calé,
mon
pote
a
déjà
appelé
Кто-то
скажет
про
меня
бездельник
я
скажу
свобода
Quelqu'un
dira
que
je
suis
un
fainéant,
je
répondrai
que
je
suis
libre
Я
твердо
решил,
что
я
забью
на
все
дела
сегодня
J'ai
fermement
décidé
que
j'allais
oublier
toutes
mes
affaires
aujourd'hui
Может
у
кого
то
там
среда,
а
у
меня
суббота
Peut-être
que
certains
ont
le
mercredi,
mais
moi
j'ai
le
samedi
Я
плотно
забил,
мой
кореш
уже
звонил
Je
me
suis
bien
calé,
mon
pote
a
déjà
appelé
Кто
то
скажет
про
меня
бездельник
я
скажу
свобода
Quelqu'un
dira
que
je
suis
un
fainéant,
je
répondrai
que
je
suis
libre
Всё,
что
надо
у
меня
это
есть
здесь
и
сейчас
Tout
ce
que
j'ai
besoin,
c'est
d'être
ici
et
maintenant
Я
передвигаюсь
по
своей
квартире
с
дивана
на
диван
Je
me
déplace
dans
mon
appartement
du
canapé
au
canapé
На
беззвучном
телефон,
мне
звонят
в
него
дела
Sur
mon
téléphone
en
mode
silencieux,
les
affaires
m'appellent
Но
все
дела
это
потом
Mais
toutes
les
affaires,
c'est
pour
plus
tard
Я
поджог
и
сказал
пока
им
J'ai
allumé
le
feu
et
je
leur
ai
dit
au
revoir
Я
смотрю
наверх,
как
плывут
там
облака
Je
regarde
en
haut,
comme
les
nuages
flottent
là-haut
Вижу,
как
плывут
они
и
им
не
до
меня,
ну
да
Je
vois
qu'ils
flottent
et
qu'ils
ne
me
regardent
pas,
eh
bien
oui
Я
смотрю
наверх,
как
плывут
там
облака
Je
regarde
en
haut,
comme
les
nuages
flottent
là-haut
Как
плывут
там
облака
Comme
les
nuages
flottent
là-haut
Я
твердо
решил,
что
я
забью
на
все
дела
сегодня
J'ai
fermement
décidé
que
j'allais
oublier
toutes
mes
affaires
aujourd'hui
Может
у
кого-то
там
среда,
а
у
меня
суббота
Peut-être
que
certains
ont
le
mercredi,
mais
moi
j'ai
le
samedi
Я
плотно
забил,
мой
кореш
уже
звонил
Je
me
suis
bien
calé,
mon
pote
a
déjà
appelé
Кто-то
скажет
про
меня
бездельник
я
скажу
свобода
Quelqu'un
dira
que
je
suis
un
fainéant,
je
répondrai
que
je
suis
libre
Я
твердо
решил,
что
я
забью
на
все
дела
сегодня
J'ai
fermement
décidé
que
j'allais
oublier
toutes
mes
affaires
aujourd'hui
Может
у
кого-то
там
среда,
а
у
меня
суббота
Peut-être
que
certains
ont
le
mercredi,
mais
moi
j'ai
le
samedi
Я
плотно
забил,
мой
кореш
уже
звонил
Je
me
suis
bien
calé,
mon
pote
a
déjà
appelé
Кто-то
скажет
про
меня
бездельник
я
скажу
свобода
Quelqu'un
dira
que
je
suis
un
fainéant,
je
répondrai
que
je
suis
libre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stanislav Vladimirovich Gangsburg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.