Gangsta Blac - Life's a Bitch (feat. Cool B) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gangsta Blac - Life's a Bitch (feat. Cool B)




[Cool 'B']
[Классная буква "Б"]
Now first of all I know my story sound wild
Итак, прежде всего, я знаю, что моя история звучит дико
But guess what I swear to god I was a mama's child
Но знаешь что, клянусь богом, я был маменькиным сынком
You see my mama left me back in 79'
Видишь ли, моя мама бросила меня еще в 79-м'
I knew it was gods will so I'm done cryin
Я знал, что такова воля богов, так что я больше не плачу
You see my mama was the one who
Видите ли, моя мама была той, кто
Brought me up, taught me up
Воспитал меня, научил меня
And showed me what was good and bad
И показал мне, что было хорошим, а что плохим
Now after her I was raised a bastard child
Теперь, после нее, я был воспитан внебрачным ребенком
Every now and then I got to see my f**kin' dad
Время от времени мне приходится видеться со своим гребаным отцом
You see my dad was a wicked and wild man
Видите ли, мой отец был злым и диким человеком
Everytime I saw him he had a fat knot in his head
Каждый раз, когда я видел его, у него в голове был толстый узел
Sportin' that? but I'm lookin' bummy
Щеголяешь этим? но я выгляжу расстроенным
So didn't f**kin' understand
Так что ни хрена не понял
Prayin' that my dad would step to me
Молюсь, чтобы мой отец подошел ко мне
I was chillin in Tennesse
Я отдыхал в Теннесси
He was livin in Atlanta, G.
Он жил в Атланте, штат Джорджия.
Now years rolled on luckly? unkown?
Теперь годы потекли удачно? неизвестный?
Mad mad face I'm mad as f**k, uh
Безумное, безумное лицо, я чертовски зол, а
(Chorus)x2
(Припев)x2
One thing that I learned that was no lie
Одна вещь, которую я усвоил, не была ложью
That life is a bitch, you pay bills and then you die
Что жизнь - сука, ты платишь по счетам, а потом умираешь
See life's a bitch so? clock? G's
Видишь, жизнь - сука, так что? часы? Джи
See life's a bitch so? clock? G's young nigga
Видишь, жизнь - сука, так что? часы? Молодой ниггер Джи
[Cool 'B']
[Классная буква "Б"]
Since? INT? it just wasn't fair to me
С тех пор? ИНТ? это просто было нечестно по отношению ко мне
I wanted all the luxuries
Я хотел всей этой роскоши
I'm tired of f**kin' poverty
Я устал от гребаной бедности
Now what the hell am I supposed to do
И что, черт возьми, мне теперь делать
You said don't slang dope, but dope makes my loot
Ты сказал не употреблять наркотики на сленге, но наркотики делают мою добычу
I really didnt have a f**kin' friend in the world
У меня действительно не было ни одного гребаного друга во всем мире
See my grandma tryin' raise 5 boys and 7 girls
Вижу, как моя бабушка пытается вырастить 5 мальчиков и 7 девочек
And them was only grand kids g
И это были всего лишь внуки джи
One of them was my brother Gangsta Blac, respect see
Одним из них был мой брат Гангста Блэк, уважаемый, понимаете
Work the life it was the streets
Работа, жизнь, это были улицы
And them South Park niggas in Tennesse SPV
И эти ниггеры из Южного парка в Теннесси SPV
That taught this new dog old tricks
Который научил эту новую собаку старым трюкам
New dog old tricks, yo now ain't that a bitch?
Новая собака, старые трюки, йоу, ну разве это не сука?
You see me and my brother we hung tight
Вы видите меня и моего брата, мы крепко держались
Fight after fight drinkin' night after night
Драка за дракой, выпивка ночь за ночью
Enough respect to my niggas like dre
Достаточно уважения к моим ниггерам, таким как Дре
Keep? f**kin' taylor
Сохранить? чертов Тейлор
[Gangsta Blac]
[Гангста Блэк]
Well I'm happy in November
Что ж, я счастлива в ноябре
Whe month before december
За месяц до декабря
The where is and the who was
Где находится и кто был
I really don't remember
Я действительно не помню
Growin up as a young buck
Взрослею как молодой самец
Let me tell you how I came up
Позвольте мне рассказать вам, как я пришел к этому
No life without no mama
Нет жизни без мамы
Each night I deal with drama
Каждую ночь я сталкиваюсь с драмой
My father was a no-show
Мой отец не явился
His where has I want info
Его где есть нужная мне информация
Found out? and lost? my kinfolks
Узнал? и потерялся? мои родственники
Much love gotta keep it real though
Большая любовь должна быть настоящей, хотя
Been ballin to nintendo
Увлекался nintendo
Got niggas through the window
Вытащил ниггеров через окно
Lookin' cause I can't go out
Смотрю, потому что я не могу выйти.
Nigga like me knew they was out
Ниггер вроде меня знал, что они вышли
My friend they out their ballin
Мой друг, они вышли из себя
? For who's callin
? Для того, кто звонит
My? teachin'? came from preachin
Мое? учение? пришел с проповеди
On sunday's ain't no stallin'
В воскресенье никто не задерживается.
Dressed up its time for ge
Нарядил свое время для ge
I know yo eyes be on me
Я знаю, что ты смотришь на меня
Cool B and Gangsta baby
Крутой Би и гангста-малыш
? Well uh? you made us crazy
? Ну, э-э-э? ты свел нас с ума
? They leave all up in stranger?
? Они оставляют все в незнакомом месте?
Your face gon grow some anger
На твоем лице появится немного гнева
My? hold me down now.
Мой? удержи меня сейчас.
My cousin call me danger
Мой кузен называет меня опасностью
So now I got the rest hung
Так что теперь у меня есть все остальное.
Go home and count my income
Иди домой и подсчитай мой доход
GB and Wicked Wild Child
Большой и злой Дикий ребенок
My heart is where this came from
Это пришло из моего сердца
[Chorus fades]
[Припев затихает]
One thing that I learned that was no lie...
Одна вещь, которую я узнал, не была ложью...





Авторы: Jordan Houston, Paul D Beauregard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.