Gangsta Boo - City Streets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gangsta Boo - City Streets




City Streets
City Streets
Whisper:
Chuchotement :
(I cant be f**kin wit dem,
(Je ne peux pas me ficher avec eux,
These niggas shady baby,
Ces mecs sont louches ma chérie,
They want to eat up off me,
Ils veulent me manger,
But they dont want to pay me.
Mais ils ne veulent pas me payer.
They want to take my life,
Ils veulent me prendre la vie,
I ask tha lord to save me.
Je demande au Seigneur de me sauver.
Its super-serious now THAT YALL come its tha crazy lady.)
C'est super sérieux maintenant QUE VOUS arrivez c'est la folle.)
Normal voice: (Chorus)
Voix normale : (Refrain)
I can't be f**kin wit dem,
Je ne peux pas me ficher avec eux,
These niggas shady baby,
Ces mecs sont louches ma chérie,
They want to eat up off me,
Ils veulent me manger,
But they dont want to pay me.
Mais ils ne veulent pas me payer.
They want to take my life,
Ils veulent me prendre la vie,
I ask tha lord to save me,
Je demande au Seigneur de me sauver.
It super-serious now THAT YALL come its tha crazy lady.
C'est super sérieux maintenant QUE VOUS arrivez c'est la folle.
I can't be f**kin wit dem,
Je ne peux pas me ficher avec eux,
These niggas shady baby,
Ces mecs sont louches ma chérie,
They want to eat up off me,
Ils veulent me manger,
But they dont want to pay me.
Mais ils ne veulent pas me payer.
They wat to take my life,
Ils veulent me prendre la vie,
I ask tha lord to save me.
Je demande au Seigneur de me sauver.
This shit is serious now THAT YALL come its tha crazy lady.
Cette merde est sérieuse maintenant QUE VOUS arrivez c'est la folle.
Verse 1:
Couplet 1 :
Im just a cool chick around tha way hood chick,
Je suis juste une fille cool du quartier,
Aint takin no shit from a nigga or a bitch.
Je n'accepte pas de merde d'un mec ou d'une salope.
I ride late night high lookin in tha sky,
Je roule tard le soir, high, en regardant le ciel,
Im askin god why we live life until we die.
Je demande à Dieu pourquoi on vit jusqu'à ce qu'on meure.
These entertainment niggas foney they don't be your friends,
Ces mecs de l'industrie du divertissement sont faux, ils ne sont pas tes amis,
They lookin at me smilying damit with an evil grin.
Ils me regardent en souriant, putain, avec un sourire diabolique.
I just be lookin at tha scene
Je regarde juste la scène
And now and everybody rapin now this shit is killin me
Et maintenant tout le monde viole, maintenant cette merde me tue
You do not have no tallent!
Tu n'as aucun talent !
Im bout to take it to another damn level
Je suis sur le point de l'amener à un autre niveau
And go back down and down what you niggas think im tryna tell ya.
Et descendre, descendre, ce que vous mecs pensez que j'essaie de vous dire.
Im gonna stand up on my own,
Je vais me débrouiller seule,
Im gonna re-play my TUNE im goona give it,
Je vais rejouer mon MÉLODIE, je vais la donner,
If u take it listen to my song.
Si tu la prends, écoute ma chanson.
This time around
Cette fois-ci,
I got far niggas wit me cus tha closes one's around are tha closes one that CROSS ME (yea).
J'ai des mecs lointains avec moi parce que ceux qui sont les plus proches sont ceux qui me TRAVERSENT (ouais).
Its all good cus bull-shit destroyes self,
C'est bon parce que les conneries se détruisent elles-mêmes,
Im gonna be tha last one standin till i reach my death!
Je vais être la dernière à rester debout jusqu'à ce que j'atteigne ma mort !
(Chorus)1X
(Refrain) 1X
Verse 2:
Couplet 2 :
They wonder why im crazed,
Ils se demandent pourquoi je suis folle,
They must be in a daze,
Ils doivent être dans un état second,
Git out tha purple-haze they pay me then begin to blaze.
Sors du brouillard violet, ils me paient, puis ils commencent à se mettre en flammes.
You aint gon see me scared,
Tu ne vas pas me voir avoir peur,
Yea i aint ever scared.
Ouais, je n'ai jamais eu peur.
Look how you made me feelin crazy all up in tha head.
Regarde comment tu m'as fait sentir folle dans la tête.
Say what you wanna say,
Dis ce que tu veux dire,
Play how you wanna play,
Joue comme tu veux jouer,
Its gon git ugly nigga trust me i will stop your days!
Ça va devenir moche, mec, crois-moi, je vais mettre fin à tes jours !
You aint no made niggah,
Tu n'es pas un mec bien,
You be's a fake nigga,
Tu es un faux mec,
I no tha truth do you want me to explore it nigga!
Je connais la vérité, tu veux que j'explore ça, mec !
I no some wilde shit,
Je connais des trucs sauvages,
Shit that's on tha hush (hush),
Des trucs qui sont confidentiels (hush),
And if i told,
Et si je le disais,
You will proly try to f**k me up.
Tu essaierais probablement de me foutre en l'air.
So ima play it cool,
Donc, je vais jouer cool,
Baby call me cool Boo,
Chérie, appelle-moi Cool Boo,
I no your GONA GIVE was comming to you real soon.
Je sais que ton DON est sur le point de t'arriver bientôt.
Her man real got me bumpin in tha studio,
Son mec m'a vraiment fait taper dans le studio,
Boo need's you
Boo a besoin de toi
I glad that you found my soul.
Je suis contente que tu aies trouvé mon âme.
If you be wise, true,
Si tu es sage, vrai,
If you be platnum or gold.
Si tu es platine ou or.
Just git your money and reamber keep your buisness close.
Prends juste ton argent et rappelle-toi de garder tes affaires pour toi.
(Chorus)1X
(Refrain) 1X
Yea f**k you. pay me.
Ouais, va te faire foutre. Paye-moi.





Авторы: Drumma Boy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.