Текст и перевод песни Gangsta Boo - I Thought U Knew

I Thought U Knew

(Gangsta Boo) Nosey motherfuckers (nosey)
(Crunchy Blac) All y′all nosey ass bitches and niggas out here
(Gangsta Boo) But I thought you knew (I thought you knew
This shit ain't gone stop)
(Crunchy Blac) We from memphis, we run this shit
(Gangsta Boo) Check soundscan check
(Crunchy Blac) Don′t get mad when you get hit in the
Head with that brick boy
(Gangsta Boo) You see them billboards
(Crunchy Blac) Don't get mad when you get hit in the head with that brick
(Gangsta Boo) Gangsta Boo,
(Crunchy Blac) Crunchy Blac
(Gangsta Boo) Both worlds star 69 baby its official
Queen of Memphis

(Chorus: repeat 2X)
I thought you knew, I thought you knew that we be comin up quick
I thought you knew, I thought you knew that we ain't takin no shit
I thought you knew, I thought you knew we turnin crumbs to bricks
I thought you knew, that I′m from Memphis where the shit is so thick

(Crunchy Blac)
You tryin to be me, but you can′t be me
You tryin to see me, but you can't see me
It′s hard for you to see, me in this industry
Hustlin in the skreet, tryin to get me some eat
I'm tired of them fuckin games, I′m tired of them fuckin chains
Somebody got locked down, and shackled with fuckin chains
They ruined their fuckin brain, they ain't treated like a man
This shit gotta stop here, I′m tryin to maintain
But I can't maintain, cause niggas be actin strange
Just let me know the biz, and I'm gonna handle it man
So I can have some change in this fuckin lifetime
But it ain′t nuttin for me man to get out on the grind
And to do what I gotta do and shoot who I gotta shoot
I′m paper like chasin nigga or tryin to be just like you
I'm tryin to ride big cars I′m tryin to have faith in god
I put it in his hands so it won't be so hard

(Chorus)

(Gangsta Boo)
I thought you knew that me and Crunchy Blac be rollin up bud
I thought you knew when I be comin escalade on them dubs
I thought you knew I thought you knew I know you hatin on me
I thought you knew, fuck you nigga C to the B

(Crunchy Blac)
I thought you knew that if you mess with boo you messin with me
I thought you knew I lay your bitch ass off in the skreet
I thought you knew that you can call the motherfuckin police
I thought you knew you you can get the fuck away from me

(Gangsta Boo)
We be out here in the streets constantly tryin to make it
Fuck a record this ain′t shit nigga savin my paper
Do a song give me 20 thou pile on the plate
The Queen of Memphis bout her business nigga dodgin you snakes

(Crunchy Blac)
See I'm out here hustlin workin my musclin
Tryin to get me somethin to eat
Y′all out here like tussilin
And fusserin about the way that we make our fuckin cheese
Knew y'all haters couldn't believe hypnotize is all you see

(Chorus)

(Gangsta Boo)
Gangsta Boo be laid back, watchin you make a fool
Out ya self, cause in the end motha fucka you lose
In my eyes I see blood red nigga you scared
Bullet lead in ya head dead nigga you bled
Out the closet come a skeleton that you tryin to hide
Misses bitches gangsta gangsta nigga livin to die
August 7-7-9 was the day I arrived
Now I′m triple six mob smoke out nigga I′m hi
Lady gangsta claimin clout lad all in yo face
I'm the one they say fine at the end of the day
I′m the one thats with crunchy to the day thats forever
Yes we're out here but we′re fam nigga stickin together
Never leave his fuckin side nigga comin and gunnin
Gangsta Boo should be the punisher I'm tellin you nigga
Fuckin phony motha fuckas who thought I was finished
Hate to break the news to ya, but this just the beginnin nigga

Je Croyais Que Tu Savais

(Gangsta Boo) Bande de curieux (curieux)
(Crunchy Blac) Toutes vous les putes et les négros curieux ici
(Gangsta Boo) Mais je croyais que tu savais (je croyais que tu savais
Que cette merde n'allait pas s'arrêter)
(Crunchy Blac) On est de Memphis, on gère ce truc
(Gangsta Boo) Regarde les charts
(Crunchy Blac) Te fâche pas quand tu te prends
Une brique sur la tête mon pote
(Gangsta Boo) Tu vois ces panneaux publicitaires
(Crunchy Blac) Te fâche pas quand tu te prends une brique sur la tête
(Gangsta Boo) Gangsta Boo,
(Crunchy Blac) Crunchy Blac
(Gangsta Boo) Les deux stars du monde 69 bébé c'est officiel
La reine de Memphis

(Refrain: répéter 2X)
Je croyais que tu savais, je croyais que tu savais qu'on montait vite
Je croyais que tu savais, je croyais que tu savais qu'on se laissait pas faire
Je croyais que tu savais, je croyais que tu savais qu'on transformait la merde en fric
Je croyais que tu savais, que je viens de Memphis où c'est chaud

(Crunchy Blac)
Tu essaies d'être moi, mais tu peux pas être moi
Tu essaies de me voir, mais tu peux pas me voir
C'est dur pour toi de me voir, moi dans ce milieu
À faire la manche dans la rue, à essayer de trouver à manger
J'en ai marre de ces putains de jeux, j'en ai marre de ces putains de chaînes
Quelqu'un s'est fait enfermer, et enchaîner avec des putains de chaînes
Ils ont bousillé leur putain de cerveau, ils sont pas traités comme des hommes
Faut que ça s'arrête là, j'essaie de tenir bon
Mais je peux pas tenir bon, parce que les négros se comportent bizarrement
Fais-moi juste savoir ce qu'il en est, et je vais m'en occuper mec
Comme ça je pourrais avoir un peu de monnaie dans cette putain de vie
Mais c'est pas rien pour moi mec de me mettre au boulot
Et de faire ce que j'ai à faire et de tirer sur qui j'ai à tirer
Je cours après le fric comme un négro ou j'essaie d'être comme toi
J'essaie de conduire de grosses voitures, j'essaie d'avoir foi en Dieu
Je mets tout entre ses mains pour que ce soit pas si dur

(Refrain)

(Gangsta Boo)
Je croyais que tu savais que Crunchy Blac et moi on roulait des joints
Je croyais que tu savais que j'arrivais en Escalade sur ces jantes
Je croyais que tu savais, je croyais que tu savais que tu me jalousais
Je croyais que tu savais, va te faire foutre négro C-B

(Crunchy Blac)
Je croyais que tu savais que si tu cherches des noises à Boo tu me cherches des noises à moi
Je croyais que tu savais que j'allais te défoncer dans la rue
Je croyais que tu savais que tu pouvais appeler les flics
Je croyais que tu savais que tu pouvais te barrer loin de moi

(Gangsta Boo)
On est dans la rue en permanence à essayer de s'en sortir
Laisse tomber les disques, c'est rien du tout, je garde mon fric
Fais un son, donne-moi 20 000 balles sur un plateau
La reine de Memphis s'occupe de ses affaires, j'évite les serpents comme toi

(Crunchy Blac)
Tu vois je suis là, je me démène, je travaille dur
J'essaie de trouver de quoi manger
Vous vous battez entre vous
Et vous vous plaignez de la façon dont on gagne notre putain de vie
Je savais que vous les rageux vous pouviez pas croire qu'on était hypnotisés

(Refrain)

(Gangsta Boo)
Gangsta Boo est décontractée, je te regarde te ridiculiser
Toi-même, parce qu'à la fin, enfoiré, tu perds
Dans mes yeux, je vois du rouge sang, négro, tu as peur
Une balle dans la tête, négro mort, tu saignes
Du placard sort un squelette que tu essaies de cacher
Des putes ratées, des gangsters, des négros qui vivent pour mourir
Le 7 juillet 79, c'est le jour où je suis arrivée
Maintenant, je suis du Triple Six Mafia, fume un joint, négro, je plane
La gangster féminine qui réclame le pouvoir, en face de toi
Je suis celle qu'ils trouvent belle à la fin de la journée
Je suis celle qui est avec Crunchy pour l'éternité
Oui, on est là, mais on est une famille, négro, on se serre les coudes
Je ne quitte jamais son putain de côté, négro, on arrive et on tire
Gangsta Boo devrait être le punisher, je te le dis, négro
Putains de faux culs qui pensaient que j'étais finie
Je suis désolée de te l'annoncer, mais ce n'est que le début, négro