Gangsta Boo - I'll Be the Other Woman - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Gangsta Boo - I'll Be the Other Woman




To begin how it ended
Начать с того, как все закончилось.
We lived happily ever after
Мы жили долго и счастливо.
Me and her man
Я и ее мужчина.
(?) up the other woman
(?) до другой женщины
Let's begin the chapter
Давайте начнем главу.
It was a very pretty day
Это был прекрасный день.
If I remember it was easter
Насколько я помню, это была Пасха.
I was chillin' with my girl
Я отдыхал со своей девушкой.
She say somebody wants to meet ya
Она говорит, что кто-то хочет с тобой познакомиться.
It's all good, so how he look
Все хорошо, так как же он выглядит
Then she pulled me out a picture
Потом она вытащила мне фотографию.
Not to get explicit with ya
Не хочу откровенничать с тобой
But this man I got ta get him
Но этого человека я должен достать.
(His, his name and his number)
(Его, его имя и его номер)
Damn she tryin' to hook us up
Черт возьми, она пытается нас замутить.
But it's cool, cause he look good
Но это круто, потому что он хорошо выглядит.
Then I'm single so what the fuck
Значит я одинок так Какого хрена
(Time has passed)
(Время прошло)
It feel good to have this man of mine
Как хорошо, что у меня есть этот мужчина.
Spend his time to wine and dine
Тратит свое время на вино и обед.
On what he called define
О том, что он называл определением.
I think I love him
Кажется, я люблю его.
The only thing that bleedin' my heart
Единственное, что кровоточит в моем сердце.
All the pain and rain I feel baby
Всю эту боль и дождь я чувствую детка
When we apart
Когда мы врозь
When we apart
Когда мы врозь
I wanted to do this boy
Я хотела сделать это, парень.
Be cheatin' on me
Ты изменяешь мне
May be so
Может быть и так
Cause this crazy love to me
Потому что эта безумная любовь ко мне
Is too good to be true
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
So mrs. lady boo
Итак, миссис леди бу
Is 'gon cherish the time
Неужели ты будешь дорожить этим временем
With my man the one that I believe is not only mine
С моим мужчиной, который, как я верю, не только мой.
X1
X1
I'll be the other woman (be the other woman)
Я буду другой женщиной (буду другой женщиной).
Just as long as I know (long as I know)
Просто пока я знаю (пока я знаю).
That I'm the only other woman
Что я единственная другая женщина
You give cash to
Ты отдаешь деньги ...
I'll be the other woman (I'll be the other woman)
Я буду другой женщиной буду другой женщиной).
But I got to know (she's got to know)
Но я должен знать (она должна знать).
That I'm the only other woman
Что я единственная другая женщина
You give cash to
Ты отдаешь деньги ...
It's kinda crazy don't you think
Это какое то безумие тебе не кажется
That I'm fallin' so quick
Что я так быстро влюбляюсь.
I think my friend hooked me up
Кажется, мой друг подцепил меня.
With a player type trick
С трюком типа игрока
That boy be spendin' all his cheese
Этот парень тратит весь свой сыр.
Like he got it like that
Как будто он получил это вот так
I ain't the one complainin'
Я не из тех, кто жалуется.
Shorty scratches my back
Коротышка чешет мне спину.
(But are you down)
(Но ты что, подавлен?)
All the time
Все время
I got love for you baby
Я люблю тебя, детка.
Count your money and your saddy
Считай свои деньги и свою печаль.
Sippin' crissy with lady
Потягиваю Крисси с Леди.
A trip to paris (would be nice)
Поездка в Париж (было бы неплохо).
I got you if you got me
Я поймаю тебя, если ты поймаешь меня.
To live in exctasy
Жить в экстазе
Is what the both of us should try see
Это то, что мы оба должны попробовать.
Never me cause your money
Никогда не я, потому что твои деньги ...
Keepin' me on my two feet
Держи меня на ногах.
I'm independant can't you see
Я независима разве ты не видишь
Never tryin' to be rude
Никогда не пытайся быть грубым.
But I'm the one you love to hate
Но я тот кого ты любишь ненавидеть
But I love you too
Но я тоже люблю тебя.
I hate you so the point is even trade
Я ненавижу тебя, так что дело даже в торговле.
I need to thank my friend for hookin' us up
Мне нужно поблагодарить моего друга за то, что он нас подвел.
So now it's me and you
Так что теперь есть только ты и я.
We bonny and clyde baby in this
Мы Бонни и Клайд детка в этом деле
I thought you knew sweety
Я думал ты знаешь милашка
I'm on a mission to the top
У меня миссия на вершину.
Yes your darlin boo
Да твоя дорогая бу
His and her rolex's watch for our whole crew
Его и ее Ролекс часы для всей нашей команды
X2
X2
I'm just carryin' on
Я просто продолжаю в том же духе.
I forgot about your wife
Я забыл о твоей жене.
I recently ask that your
Недавно я спросил, что ваш ...
It was her, she called you twice
Это была она, она звонила тебе дважды.
(Where you nice)
(Где ты хорошенькая)
Hell no, I still got some jealous in me
Черт возьми, нет, я все еще немного ревную.
Because we makin' love doesn't mean I don't got envy
То, что мы занимаемся любовью, не значит, что у меня нет зависти.
I wish that we be
Я хочу, чтобы мы были вместе.
Somewhere on our own land
Где-то на нашей собственной земле.
Coutin' benji's, talkin', chillin', makin' castles in sand
Коутинг у Бенджи, разговоры, отдых, строительство песчаных замков.
Understand it's me and you
Пойми это я и ты
Boy you don't need to play me
Парень, тебе не нужно играть со мной.
I'm kinda crazy
Я немного сумасшедший
You check my background daily
Ты каждый день проверяешь мое прошлое.
(Are you crazy lady)
(Вы с ума сошли, леди?)
I'm trying to be real
Я пытаюсь быть настоящей.
You tryin' to be fake
Ты пытаешься быть фальшивкой
You still got this calin' you
У тебя все еще есть это чувство.
(You must be crazy baby)
(Ты, должно быть, сошла с ума, детка)
But it's all good cause I'm a woman but mine
Но все это хорошо, потому что я женщина, но моя.
As long as you spendin' all your time with this lady
До тех пор, пока ты проводишь все свое время с этой леди.
Cause I'm the one
Потому что я тот самый
I keep the tons of funs waitin' for ya
Я держу тонны веселья в ожидании тебя.
When your wife ain't yet home
Когда твоей жены еще нет дома.
She just a hatin' ya, what a shame
Она просто ненавидит тебя, какой позор
I be the one to blame when drama kicks off
Я буду виноват, когда начнется драма.
But I'm 'gon be the one to blame
Но я буду тем, кто во всем виноват.
When I take her butt off
Когда я снимаю с нее задницу
... till fade
... пока не исчезнет






Авторы: l.a.mitchell, p. beauregard, j.houston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.