Текст и перевод песни Gangsta Boo - MISS.COM

MISS.COM

Am I yeah.am I yo?
Am I great? Am I doh?
Am I high? Am I sure?
(I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist)
Etc. (This is beyond me)
Do you hear me? Do you care?
Do you see me? Do you stare?
Gotta find me like the shadow in the dark...
Don't stare!
Gangsta Blues!
Do you hear me? Do you care?
Do you see me? Do you dare?
Coming for me?/Come and find me? like the shadow in the dark...
Don't stare!?????????????????

Hey! Out of line,
Out of time,
Out of mind,
Hey! Out of line,
Out of time,
Out of mind,
Me no care,
Me no wanna wanna care
Me no dare
Me no wanna wanna stare
Don't care
Don't stare!
You think you no really care what people say
You say you no really care what people do
You say you no really care what people think
You say you no really care
Another time, Another place,?????, turn off the bass

MISS.COM

Est-ce que je suis, oui, est-ce que je suis toi?
Est-ce que je suis géniale? Est-ce que je suis non?
Est-ce que je suis haute? Est-ce que je suis sûre?
(Je soupçonne que c'est mon cerveau qui invente des mots là où il n'y a que des sons)
Etc. (C'est au-delà de moi)
Tu m'entends? Tu t'en soucies?
Tu me vois? Tu regardes?
Faut me trouver comme l'ombre dans le noir...
Ne regarde pas!
Gangsta Blues!
Tu m'entends? Tu t'en soucies?
Tu me vois? Tu oses?
Tu viens pour moi?/Viens me trouver? comme l'ombre dans le noir...
Ne regarde pas!?????????????????

Hé! Hors limites,
Hors du temps,
Hors de l'esprit,
Hé! Hors limites,
Hors du temps,
Hors de l'esprit,
Je m'en fiche,
Je ne veux pas, je ne veux pas m'en soucier
Je n'ose pas
Je ne veux pas, je ne veux pas regarder
Je m'en fiche
Ne regarde pas!
Tu penses que tu ne t'en fiches vraiment pas de ce que les gens disent
Tu dis que tu ne t'en fiches vraiment pas de ce que les gens font
Tu dis que tu ne t'en fiches vraiment pas de ce que les gens pensent
Tu dis que tu ne t'en fiches vraiment pas
Une autre fois, un autre lieu,?????, éteins le son