Gangstagrass - Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gangstagrass - Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday




Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday
Christmachanukwanzaramadanamasmukkarborday
Oh happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Oh joyeux Noël, Hanoucca, Kwanzaa, Ramadan, Amas, Mouharram, Arbor Day
If you don't celebrate it I'm gonna wish it to you anyway
Même si tu ne le fêtes pas, je te le souhaite quand même, ma belle
And I know we're all just trying to do our thing and celebrate
Et je sais que nous essayons tous juste de faire notre truc et de célébrer
It's all great
C'est tout simplement génial
So happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Alors joyeux Noël, Hanoucca, Kwanzaa, Ramadan, Amas, Mouharram, Arbor Day
We celebrate for myriad of reasons
Nous célébrons pour une myriade de raisons
Reverence and kinship, all over the seasons
Révérence et liens familiaux, au fil des saisons
Meeting, keeping faith, whatever we believe in
Se réunir, garder la foi, en quoi que nous croyions
Every precious moment, so imbued with meaning
Chaque précieux moment, si imprégné de sens
Coquito and parandas merriment and joy
Coquito et parrandas, gaieté et joie
From elders in each family to every girl and boy
Des aînés de chaque famille à chaque fille et garçon
Festive attire to lift up every voice
Des tenues festives pour élever chaque voix
Hoist up a glass of your beverage of choice
Lève ton verre, ma chérie, avec ta boisson de choix
Whatever it is you celebrate, we got something for ya
Quoi que tu célèbres, on a quelque chose pour toi
Every apparatus from kinara to menorah
Chaque accessoire, du kinara à la menorah
Everything's a part of it, from fauna to the flora
Tout en fait partie, de la faune à la flore
Shindig, chilling in my holiday fedora
Faire la fête, me détendre avec mon fedora de Noël
Building on the happy times we're hoping to have more of
En s'appuyant sur les bons moments, on espère en avoir plus
Rejoice with a feast, warm tidings how we greet you
Réjouis-toi avec un festin, de chaleureux messages pour te saluer
We got a full spread, vegetarians can eat too
On a un buffet complet, les végétariens peuvent aussi manger
Sending happy gifts of love And fellowship to each of you
En t'envoyant des cadeaux d'amour et de camaraderie, ma douce
Shorties playing peek-a-boo, learning while they're teaching you
Les petits qui jouent à coucou-caché, apprennent en t'apprenant
To seek the youthful energy that's reaching through
À rechercher l'énergie juvénile qui nous traverse
Oh happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Oh joyeux Noël, Hanoucca, Kwanzaa, Ramadan, Amas, Mouharram, Arbor Day
If you don't celebrate it I'm gonna wish it to you anyway
Même si tu ne le fêtes pas, je te le souhaite quand même, ma belle
And I know we're all just trying to do our thing and celebrate
Et je sais que nous essayons tous juste de faire notre truc et de célébrer
It's all great
C'est tout simplement génial
So happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Alors joyeux Noël, Hanoucca, Kwanzaa, Ramadan, Amas, Mouharram, Arbor Day
Gratitude and Blessings for your essence
Gratitude et bénédictions pour ton essence
Knowing that our presence is much more than a present
Sachant que notre présence est bien plus qu'un présent
Heaven knows what we could do with coalescence
Dieu sait ce que nous pourrions faire avec la cohésion
The feeling of our fellowship is something effervescent
Le sentiment de notre camaraderie est quelque chose d'effervescent
Check in on ya bredren, your kindred and your peeps
Prends des nouvelles de tes frères, tes proches et tes amis
Cause sharing peace and love can be the promise that we keep
Car partager la paix et l'amour peut être la promesse que nous tenons
12 months out of the year, 7 days out of the week
12 mois par an, 7 jours par semaine
So Let's all celebrate, and plant a seed for every tree
Alors célébrons tous et plantons une graine pour chaque arbre
Oh happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Oh joyeux Noël, Hanoucca, Kwanzaa, Ramadan, Amas, Mouharram, Arbor Day
If you don't celebrate it I'm gonna wish it to you anyway
Même si tu ne le fêtes pas, je te le souhaite quand même, ma belle
And I know we're all just trying to do our thing and celebrate
Et je sais que nous essayons tous juste de faire notre truc et de célébrer
It's all great
C'est tout simplement génial
So happy Christma chanu kwanza ramadan amas mukka arborday
Alors joyeux Noël, Hanoucca, Kwanzaa, Ramadan, Amas, Mouharram, Arbor Day





Авторы: Oscar Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.