It's Alive - Gangstagrass перевод на французский

It's Alive

Step Back It's alive (Step Back!)
Step Back It's alive (You better step Back!)
Step Back It's alive
Step Back It's alive

Superman under the sun
Extra credit, yeah I said it, one hundred twenty-one
Up against the force and the momentum
Power-packed proportion of a dozen kilotons
Last son of Krypton, fist of the North Star
Speed racer, dream chaser, whipping in a sports car
Artistic prodigy I'm a put it on y'all
And beat up the track like I'm entering the Pon Farr
Giving you beyond bars, this here is the real meat
Unexpected voice coming to you on this trill beat
Fourth level funky, giving you the stankest rhyme
With a lightning bolt and it's alive like Frankenstein

Step Back It's alive
Step Back It's alive
Step Back It's alive
Step Back It's alive

I'm a live wire I fly higher
Blazed a trail as a rhyme writer
Actually Rhyme sayer, Actually Rhyme slayer
Third coast kept it playa Pun said we crush a lot
Started from the bottom to survive I had to tough it out

Now I shine brighter Jolt like a 12 volt
12 bars 12 quotes All hope All dope
Diamonds glaring speakers blaring this is black excellence
I practice patience hmmm, They just actin petulant

Watch yourself, chill playa aye we stay on go
H town born and bred reppin for my Kinfolk
Country Rap tunes bumpin out the Window
It's family first cuz Family Matters just like the Winslows

Step Back It's alive
Step Back It's alive
Step Back It's alive
Step Back It's alive

Can you walk it forward, can you walk it back
Lean with it, rock with it Just like that
Lean with it, Rock with it just like that

Step Back It's alive
Step Back It's alive
Step Back It's alive
Step Back It's alive

Step Back It's alive
Step Back It's alive
(Let's go, let's go!)
Step Back It's alive
Step Back It's alive

Step Back It's alive
Step Back It's alive
(Let's go, let's go!)
Step Back It's alive
Step Back It's alive

C'est vivant

Reculez, c'est vivant (Reculez !)
Reculez, c'est vivant (Vous feriez mieux de reculer !)
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant

Superman sous le soleil
Points bonus, ouais je l'ai dit, cent vingt-et-un
Contre la force et l'élan
Puissance proportionnelle à une douzaine de kilotonnes
Dernier fils de Krypton, poing de l'étoile du Nord
Coureur de vitesse, chasseur de rêves, au volant d'une voiture de sport
Prodige artistique, je vais vous le montrer
Et je déchire la piste comme si j'entrais dans le Pon Farr
Je vous donne plus que des barres, voici la vraie substance
Une voix inattendue qui vous parvient sur ce rythme endiablé
Funky de quatrième niveau, je vous donne la rime la plus puante
Avec un éclair et c'est vivant comme Frankenstein

Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant

Je suis un fil sous tension, je vole plus haut
J'ai tracé un chemin en tant qu'auteur de rimes
En fait, diseur de rimes, en fait, tueur de rimes
La troisième côte est restée cool, Pun a dit qu'on en écrase beaucoup
Parti du bas pour survivre, j'ai dû m'endurcir

Maintenant je brille plus fort, choc comme un 12 volts
12 mesures, 12 citations, tout espoir, tout est bon
Diamants éblouissants, haut-parleurs retentissants, c'est l'excellence noire
Je pratique la patience, hmmm, ils agissent juste comme des enfants gâtés

Fais attention à toi, reste cool chérie, on reste en mouvement
Née et élevée à Houston, je représente ma famille
Des airs de Country Rap qui sortent de la fenêtre
C'est la famille d'abord, car la famille compte, tout comme les Winslow

Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant

Peux-tu avancer, peux-tu reculer
Penche-toi avec, balance-toi avec, comme ça
Penche-toi avec, balance-toi avec, comme ça

Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant

Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
(Allons-y, allons-y !)
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant

Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant
(Allons-y, allons-y !)
Reculez, c'est vivant
Reculez, c'est vivant