Gangstagrass - Obligatory Braggadocio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gangstagrass - Obligatory Braggadocio




Obligatory Braggadocio
Vantardise Obligatoire
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Obligatory braggadocio
Vantardise obligatoire, ma belle
Doli flowin' colder than the snow off in the Poconos
Mon flow coule plus froid que la neige dans les Poconos
With my kinfolk playing folk music cause my folk'll go
Avec ma famille qui joue de la musique folk parce que ma famille y va
Twice born, look into my eyes put your focals on
deux fois, regarde dans mes yeux, mets tes lunettes
And my focus on, get your vision fixed
Et je me concentre, ajuste ta vision, chérie
On the true definition of the lyrics that I spit
Sur la vraie définition des paroles que je crache
Take nothing for granted what is given is a gift
Ne rien prendre pour acquis, ce qui est donné est un cadeau
If you don't keep the spirit, it's an image that's amiss
Si tu ne gardes pas l'esprit, c'est une image qui est erronée
From the scrimmage off the rip
Dès la mêlée, dès le départ
Hundred-yard spread to the limit I'm a tip
Cent mètres d'écart, à la limite, je suis un conseil
Keep it steady on the grip
Garde une prise ferme
Spit a flow keep ya moving heavy on your hips
Crache un flow qui te fait bouger les hanches
Till ya recognize the name laying heavy on ya lips
Jusqu'à ce que tu reconnaisses le nom qui pèse sur tes lèvres
Implicitly deliver our endeavors on the mix
Implicitement, on livre nos efforts sur le mix
Getting recognized as clever, we forever get it in
Reconnus comme intelligents, on y arrive toujours
On a level past the limit, cause we give it off the strength
À un niveau au-delà de la limite, parce qu'on le donne avec force
How we illustrate the vision To the image that you get
Comment on illustre la vision à l'image que tu obtiens
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Rewind, reimagine, recalibrate
Rembobine, réimagine, recalibre
You're in the presence of the Caliph of the caliphate
Tu es en présence du Calife du califat
And the people are telling you just how he's great
Et les gens te disent à quel point il est génial
The way he made the whole land amalgamate
La façon dont il a fusionné tout le pays
The way the world is changing, will make your brain spin
La façon dont le monde change te fera tourner la tête
Instead of waiting for Superman I just became him
Au lieu d'attendre Superman, je suis devenu lui
Tore my shirt off as I left the microphone booth
J'ai déchiré ma chemise en quittant la cabine du micro
To let the people know to recognize their own truth
Pour que les gens reconnaissent leur propre vérité
Me and my bro Sleuth, redefine show and prove
Moi et mon frère Sleuth, on redéfinit "montrer et prouver"
And everything I drop shines like I'm the Golden Goose
Et tout ce que je laisse tomber brille comme si j'étais la Poule aux œufs d'or
The crowd went wild when the anchorman told the news
La foule est devenue folle quand le présentateur a annoncé la nouvelle
That they were being blessed by one of the chosen few
Qu'ils étaient bénis par l'un des rares élus
That's like the Jack of Spades, you know the soldier dude
C'est comme le Valet de Pique, tu sais, le soldat
Go to war on the track to leave you with a Smoking Groove
Je fais la guerre sur la piste pour te laisser avec un groove fumant
Ignored the laws of physics when I broke the rules
J'ai ignoré les lois de la physique quand j'ai enfreint les règles
And gave you something solar scorching and polar cool
Et je t'ai donné quelque chose de solaire, brûlant et polaire
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
I got big wheels on my
J'ai de grosses roues sur mon
Big truck and I
Gros camion et je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Wanna test me then
Tu veux me tester alors
Good luck cause I
Bonne chance parce que je
Ain't braggin if I back it up
Ne me vante pas si je le prouve
Back It Up
Le prouver
Aint braggin if I Back It Up
Je ne me vante pas si je le prouve





Авторы: Brian Farrow, Dan Whitener, Daniel Ford Whitener, Emily Messner, Lawrence Durant, Oscar Owens, Randal Aaron Green, Randal Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.