Santa's Favorite - Gangstagrass перевод на немецкий

Santa's Favorite

There's something that's been on my mind
And my friends they also want to know
So I'm sitting down with mom and dad
Asking for an answer
Maybe they can tell me how it goes
We know that there's a list of naughty and nice
If you've been bad or good they say that he knows
But after Christmas day we all go out and play
And a different pattern always shows

Why is the rich kid always Santa's favorite?
I've been good the whole year through
Why does the rich kid always get all the fancy toys?
What did I do? What did I do?

Man, they took my lunch money and I didn't fight back
Cause I was told that Kris Kringle wouldn't like that
So I put up with more and more of it
Just to avoid getting put on the naughty list
Every year we would go back to school
And every dick head that would act a fool
Came back with new gear and toys
So this year I don't want to hear that noise
I felt like I was running out of options yo
And there was no way Kris Kringle was watching so
Decided to do whatever possible
Cause Christmas for kids like me wasn't profitable
So now I got a lot to do to come up on their presents
And make sure at the same time that they learn their lessons
See I'm tired of living my life stressing
Waking every christmas day asking the same question

Well my parents they had tears in their eyes
And I'll never forget what they said
They said baby don't you fret, you're as good as it gets
And Santa's just an asshole with a sled

That's why the rich kid's always Santa's favorite
You've been good we know it's true
Yeah the rich kid always get all the fancy toys
Now you do you, now you do you!

Why is the rich kid always Santa's favorite?
And now I know I know it's true
Why does the rich kid always get all the fancy toys?
What did I do? What did I do?

Santas Liebling

Da ist etwas, das mir nicht aus dem Kopf geht
Und meine Freunde wollen es auch wissen
Also sitze ich hier mit Mama und Papa
Und frage nach einer Antwort
Vielleicht können sie mir sagen, wie es läuft
Wir wissen, dass es eine Liste von Unartigen und Artigen gibt
Wenn du böse oder gut warst, sagen sie, dass er es weiß
Aber nach dem Weihnachtstag gehen wir alle raus und spielen
Und es zeigt sich immer ein anderes Muster

Warum ist das reiche Kind immer Santas Liebling?
Ich war das ganze Jahr über brav, mein Schatz
Warum bekommt das reiche Kind immer all die schicken Spielsachen?
Was habe ich getan? Was habe ich getan?

Mann, sie nahmen mir mein Essensgeld und ich wehrte mich nicht
Weil mir gesagt wurde, dass Kris Kringle das nicht mögen würde
Also habe ich immer mehr davon ertragen
Nur um zu vermeiden, auf die Liste der Unartigen zu kommen
Jedes Jahr gingen wir zurück zur Schule
Und jeder Idiot, der sich wie ein Narr benahm
Kam mit neuer Ausrüstung und Spielzeug zurück
Also will ich dieses Jahr diesen Lärm nicht hören
Ich fühlte mich, als würden mir die Optionen ausgehen, yo
Und es gab keine Möglichkeit, dass Kris Kringle zusah
Also beschloss ich, alles Mögliche zu tun
Denn Weihnachten war für Kinder wie mich nicht profitabel
Also habe ich jetzt viel zu tun, um an ihre Geschenke zu kommen
Und gleichzeitig sicherzustellen, dass sie ihre Lektion lernen
Siehst du, ich bin es leid, mein Leben mit Stress zu leben
Und jeden Weihnachtstag aufzuwachen und die gleiche Frage zu stellen

Nun, meine Eltern hatten Tränen in den Augen
Und ich werde nie vergessen, was sie sagten
Sie sagten, mein Schatz, mach dir keine Sorgen, du bist so gut, wie es nur geht
Und Santa ist nur ein Arschloch mit einem Schlitten

Deshalb ist das reiche Kind immer Santas Liebling
Du warst brav, wir wissen, dass es wahr ist
Ja, das reiche Kind bekommt immer all die schicken Spielsachen
Jetzt mach du dein Ding, jetzt mach du dein Ding!

Warum ist das reiche Kind immer Santas Liebling?
Und jetzt weiß ich, ich weiß, dass es wahr ist
Warum bekommt das reiche Kind immer all die schicken Spielsachen?
Was habe ich getan? Was habe ich getan?