Текст и перевод песни Gangster Twist feat. Rey & Solo Sinatra - Hustlin'

Hustlin'

Yeaaaaahhhhhh
This one's for the hustlers homie, out there grinding and shit
I aint trying to be greedy
I just wanna be comfortable, you know?!
(It's like)

...Everyday we be hustlin'... Trying to stack some ends
...Everyday we be on the grind... Like all the time
...Everyday we be hustlin'... Trying to stack some ends
...Everyday we be on the grind... Like all the time

I'm motivated by paper, shades of jade stashed for later
Pay no mind to the haters I'll grind till I see pay dirt
Dog it's mando! Can't get paid with my hand's closed
End of the day, I just wanna see my fam grow
Gotta be modest, can't be sold won't be bought
Just another working artist heard it's cold at the top
Major props to the homies on the blocks and the corners
Also any foreigner, crossing any border (much love!)
Anybody driven, know that life aint a given
So I treat it like a mission when I write what I've written
Understand it's a business and demand is a mistress
Do what I can with my vision I guess the rest is up to listeners
This for all the nine to fivers, the early rise and shiners
Workers on the graveyard shifts pulling all nighters
This one's for all of us... getting by just surviving
For all of my doggz, gettin' their lives straight!
(Keep ya heads up!)

...Everyday we be hustlin'... Trying to stack some ends
...Everyday we be on the grind... Like all the time
...Everyday we be hustlin'... Trying to stack some ends
...Everyday we be on the grind... Like all the time

My days are spent breaking out of the struggle
You see the red in my eyes from the pain and the hustle
Trying to stay positive make it out of the hell I'm in
Never blame anyone, no matter how hard it is
Leave the haters in the past one hand on the wheel
Al Greene, ocean breeze, hundred spokes on my steel
Palm trees in the scene like it's Beverly Hills
If I express how I feel would you provide me a meal?
And there's nothing else I know 16 bars and a show
Keep it g'd up for my peeps through the highs and the lows
That's how it goes plans never really go how you plan
It's a life lesson blessing of becoming a man
Trying to stack some ends, while I hustle and grind
Make a little money and take care of what's mine
Cuz there's no end in sight when you're trying to do right
It's a non-stop hustle everyday of my life
(Keep your head up!)

...Everyday we be hustlin'... Trying to stack some ends
...Everyday we be on the grind... Like all the time
...Everyday we be hustlin'... Trying to stack some ends
...Everyday we be on the grind... Like all the time

See I don't need it to live, I just wanna survive
It's for latter that I gather all the cash I can find
Got dreams and ambition life intervenes then we miss it
Music's more than a scheme although it seems unrealistic
View it more like a theme, final-ly live out my dream
That I've wanted since a teen, I'll achieve by any means!
No in between it's all or nothing just make sure you 'bout something
Stay humble feed yourselves don't forget to stay hungry
Stay pumpin' out that G shit blessed with that supreme spit
Putting' it to use nothing to lose so why would we quit?
Rest up when I'm dead but until then aint nothin' keepin'
Me from, reaching my peak no decreasin'
No signs of slowing down now or ever been around (homie)
Long enough to know that these prices won't go down
Hope these sounds blow up Big just like Pac when it drops
Help my loved ones and their kids Jeep from slangin' on the blocks!

I'm tryin'... I'm trying homie
Aww yeah yeah
Everyday we be Hustlin'
Tryin to stack them ends yeah
Yeah yeah

Афера

Дааааааааа
Эта песня для всех аферистов, братан, для тех, кто пашет, как проклятый
Я не пытаюсь быть жадным,
Я просто хочу жить в комфорте, понимаешь?!
(Это как будто)

...Каждый день мы проворачиваем дела... Пытаемся сколотить деньжат
...Каждый день мы пашем... Постоянно
...Каждый день мы проворачиваем дела... Пытаемся сколотить деньжат
...Каждый день мы пашем... Постоянно

Меня мотивируют деньги, пачки зелени, спрятанные на потом
Не обращаю внимания на ненавистников, я буду пахать, пока не найду золотую жилу
Черт возьми, это обязательно! Нельзя получить деньги с закрытыми руками
В конце концов, я просто хочу видеть, как растет моя семья
Нужно быть скромным, меня нельзя купить или продать
Просто очередной работяга, слышал, наверху холодно
Огромный респект братьям на кварталах и улицах
А также всем иностранцам, пересекающим любую границу (с большой любовью!)
Любой целеустремленный человек знает, что жизнь не дается просто так
Поэтому я отношусь к этому как к миссии, когда пишу то, что написал
Пойми, это бизнес, а спрос - капризная дама
Делаю, что могу, со своим видением, думаю, остальное зависит от слушателей
Это для всех офисных работников, для тех, кто рано встает
Для рабочих ночных смен, которые трудятся всю ночь напролет
Это для всех нас... для тех, кто просто пытается выжить
Для всех моих корешей, которые строят свою жизнь!
(Держитесь!)

...Каждый день мы проворачиваем дела... Пытаемся сколотить деньжат
...Каждый день мы пашем... Постоянно
...Каждый день мы проворачиваем дела... Пытаемся сколотить деньжат
...Каждый день мы пашем... Постоянно

Мои дни проходят в борьбе за выход из нищеты
Ты видишь красноту в моих глазах от боли и тяжелой работы
Пытаюсь оставаться позитивным, выбраться из этого ада, в котором я нахожусь
Никогда никого не виню, как бы тяжело ни было
Оставляю ненавистников в прошлом, одна рука на руле
Эл Грин, океанский бриз, сотня спиц на моих дисках
Пальмы в пейзаже, как в Беверли-Хиллз
Если я расскажу тебе, что чувствую, ты бы накормил меня?
И больше я ничего не знаю, 16 тактов и шоу
Оставаться верным своим корешам, несмотря на взлеты и падения
Вот так все и происходит, планы никогда не идут так, как ты планируешь
Это жизненный урок, благословение становления мужчиной
Пытаюсь сколотить деньжат, пока пашу и тружусь
Заработать немного денег и позаботиться о своем
Потому что нет конца и края, когда ты пытаешься делать все правильно
Это непрерывная борьба, каждый день моей жизни
(Держи голову выше!)

...Каждый день мы проворачиваем дела... Пытаемся сколотить деньжат
...Каждый день мы пашем... Постоянно
...Каждый день мы проворачиваем дела... Пытаемся сколотить деньжат
...Каждый день мы пашем... Постоянно

Видишь ли, мне не нужно много, чтобы жить, я просто хочу выжить
Это на потом, я собираю все деньги, которые могу найти
У меня есть мечты и амбиции, но жизнь вмешивается, и мы упускаем их
Музыка - это больше, чем просто план, хотя это и кажется нереалистичным
Смотри на это скорее как на лейтмотив, наконец-то воплощаю свою мечту в жизнь
О которой я мечтал с юности, я добьюсь ее любыми средствами!
Никаких полумер, все или ничего, просто убедись, что ты за что-то борешься
Оставайся скромным, корми себя, но не забывай оставаться голодным
Продолжай выдавать этот гангста-рэп, благословленный этим высшим даром рифмовать
Использую его по назначению, нечего терять, так зачем нам останавливаться?
Отдохну, когда умру, а до тех пор ничто не остановит
Меня от достижения вершины, никакой деградации
Никаких признаков замедления, ни сейчас, ни когда-либо раньше (братан)
Достаточно долго, чтобы знать, что эти цены не упадут
Надеюсь, эти звуки взорвутся, как Тупак, когда выйдет альбом
Помогу своим близким и их детям, отведу их от торговли наркотиками!

Я пытаюсь... Я стараюсь, брат
О, да, да
Каждый день мы крутимся
Пытаемся заработать деньжат, да
Ага, ага